Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macro-economic stability
Vertaling van "macro-economic stability" in Pools
stabilności makroekonomicznej
stabilizacją makroekonomiczną
Ensure the continuation of macro-economic stability and work towards enhancing the sustainability of external accounts.
Utrzymanie stabilności makroekonomicznej oraz tempa prac w kierunku zrównoważenia rachunków zewnętrznych.
That is why we should not set macro-economic stability and rigour in contradiction or opposition to growth.
Dlatego też nie powinniśmy stawiać stabilności makroekonomicznej i rygorów w opozycji do wzrostu.
addressing broader impacts generated by the adaptation process, possibly related, but not restricted, to employment and social services, land use and environmental restoration, the energy sector, research and innovation and macro-economic stability.
przeciwdziałanie rozległym skutkom procesu dostosowywania, które mogą być związane z zatrudnieniem i usługami społecznymi, zagospodarowaniem przestrzennym i odnową środowiska, sektorem energetycznym, badaniami i innowacjami oraz stabilizacją makroekonomiczną, lecz nie muszą ograniczać się do tych obszarów.
to address broader impacts generated by the adaptation process, possibly related, but not restricted, to employment and social services, land use and environmental restoration, the energy sector, research and innovation and macro-economic stability.
przeciwdziałanie rozległym skutkom procesu dostosowywania, które mogą być związane z zatrudnieniem i usługami społecznymi, użytkowaniem ziemi i przywracaniem środowiska naturalnego, energią, badaniami i innowacjami oraz stabilizacją makroekonomiczną, ale nie muszą ograniczać się do tych obszarów.
These relate in particular to macro-economic stability, fiscal consolidation, structural re forms and growth-enhancing measures.
Dotyczą one w szczególności stabilności makroekonomicznej, konsolidacji fiskalnej, reform strukturalnych oraz środków stymulujących wzrost gospodarczy.
Promoting macro-economic stability, smart and sustainable growth
Promowanie stabilności makroekonomicznej oraz inteligentnego i trwałego wzrostu gospodarczego
We must take account of the progress that has been made: macro-economic stability, lower inflation, greatly improved human rights.
Musimy brać pod uwagę osiągnięte postępy: stabilność makroekonomiczną, niższą inflację, widoczną poprawę w przestrzeganiu praw człowieka.
Bulgaria has maintained a high degree of macro-economic stability with strong economic growth, relatively low inflation and falling unemployment.
Bułgaria utrzymuje wysoki stopień stabilności makroekonomicznej przy (równoczesnym) wysokim wzroście gospodarczym, stosunkowo niskiej inflacji i spadającej stopie bezrobocia.
The problem is to see how we can manage a transition, how we can keep stimulus in the economies that have the margin to do it, and, at the same time, respect the necessary balances of macro-economic stability.
Problem polega na tym, aby przekonać się, w jaki sposób możemy zarządzać transformacją, w jaki sposób moglibyśmy utrzymywać bodźce w zdolnych do tego gospodarkach i równocześnie respektować konieczne czynniki równowagi w stabilności makroekonomicznej.
Notes that to go down the path of sustainable growth, the existence of guaranteed macro-economic policies is essential; to that end, affirms that macro-economic stability is not incompatible with the fair distribution of growth
zauważa, że w celu kontynuowania działań na rzecz trwałego rozwoju konieczne są gwarantowane polityki makroekonomiczne; w tym celu potwierdza, że stabilność makroekonomiczna nie stoi w sprzeczności ze sprawiedliwym podziałem wzrostu
Three priorities to guarantee macro-economic stability: 1. putting our public finances in order; 2. taking action where we see large current account deficits or surpluses, and 3. ensuring the stability of the financial sector.
Trzy z tych priorytetów mają na celu zapewnienie stabilności makroekonomicznej: 1. uporządkowanie naszych finansów publicznych; 2. podejmowanie działania w razie znacznych deficytów lub nadwyżek obrotów bieżących oraz 3. zapewnienie stabilności sektora finansowego.
One reason for this is that the crisis has raised the question of macro-economic stability, and it has also raised the question of how we can ensure security and dignity in old age.
Jeden z powodów jest taki, że w związku z kryzysem pojawiła się kwestia stabilności makroekonomicznej oraz sposobu zapewnienia bezpieczeństwa i godnego życia na starość.
While underlining the importance of macro-economic stability, it emphasises the need to implement outstanding reforms to reinforce the fundamentals to sustain solid economic growth in the future and help the EU withstand adverse developments in the global economy.
Podkreślając znaczenie stabilności makroekonomicznej, Komisja zwraca uwagę na potrzebę wprowadzenia niezrealizowanych jeszcze reform, aby wzmocnić fundamenty trwałego wzrostu gospodarczego w przyszłości i wspomóc UE w przezwyciężaniu trudności w gospodarce światowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macro-economic stability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 34 ms.
