Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macro-prudential supervision
Vertaling van "macro-prudential supervision" in Pools
nadzór makroostrożnościowy
nadzoru makroostrożnościowego
The EU central banks are well suited to be the authorities mainly responsible for macro-prudential supervision, given the close links that central banks have with the monetary and financial markets in order to perform their monetary policy tasks.
Banki centralne w UE dobrze nadają się na organy, na których spoczywa zasadnicza odpowiedzialność za nadzór makroostrożnościowy, zważywszy na bliski związek tych banków z rynkami pieniężnymi i finansowymi niezbędny do wykonywania przez nie zadań z zakresu polityki pieniężnej.
The de Larosière report also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
Sprawozdanie de Larosière'a stwierdza także, że nadzór makroostrożnościowy nie ma znaczenia dopóki nie ma w pewnym stopniu wpływu na nadzór w skali mikro, a jednocześnie nadzór mikroostrożnościowy nie może skutecznie chronić stabilności finansowej bez właściwego uwzględnienia sytuacji w skali makro.
As it is impossible to resolve the weaknesses of the existing supervisory structure, which the current financial crisis has underlined, it has become even more pressing to create mechanisms for macro-prudential supervision that are capable of guaranteeing the stability of European financial markets.
Ponieważ nie da się wyeliminować uwypuklonych przez obecny kryzys finansowy słabości dotychczasowych struktur nadzoru, jeszcze bardziej naglącą potrzebą stało się stworzenie mechanizmów nadzoru makroostrożnościowego, które zagwarantowałyby stabilność europejskich rynków finansowych.
Powers and responsibilities of the Financial Stability Committee in the scope of macro-prudential supervision over the financial system in Poland
Uprawnienia i obowiązki Komitetu Stabilności Finansowej w zakresie nadzoru makroostrożnościowego nad systemem finansowym w Polsce
The de Larosière R eport also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
Raport de Larosière'a stwierdza także, że nadzór makroostrożnościowy nie ma znaczenia dopóki nie ma w pewnym stopniu wpływu na nadzór w skali mikro, a jednocześnie nadzór mikroostrożnościowy nie może skutecznie chronić stabilności finansowej bez właściwego uwzględnienia sytuacji w skali makro.
The de Larosière Report also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
W sprawozdaniu de Larosière'a stwierdzono także, że nadzór makroostrożnościowy nie ma znaczenia dopóki nie ma w pewnym stopniu wpływu na nadzór w skali mikro, a jednocześnie nadzór mikroostrożnościowy nie może skutecznie chronić stabilności finansowej bez właściwego uwzględnienia sytuacji w skali makro.
a European Systemic Risk Board (ESRB), to monitor and assess risks to the stability of the financial system as a whole ("macro-prudential supervision").
Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego (ESRB) monitorującej i oceniającej zagrożenia stabilności systemu finansowego jako całości ("nadzór makroostrożnościowy").
There is broad agreement in the Council on the Commission proposal on the Systemic Risk Board for macro-prudential supervision.
W Radzie doszło do porozumienia odnośnie wniosku Komisji w sprawie Rady ds. Ryzyka Systemowego dla nadzoru makroostrożnościowego.
Macro-prudential supervision and scope for stricter rules 5.1
Nadzór makroostrożnościowy i zakres bardziej restrykcyjnych zasad 5.1.
Macro-prudential supervision involves oversight of the financial system as a whole. Its main aim is to prevent or mitigate risks to the financial system.
Nadzór makroostrożnościowy Jest to nadzór nad całym systemem finansowym, a jego głównym celem jest eliminacja lub ograniczanie zagrożeń finansowych.
Stresses the need to combine micro- and macro-prudential supervision as part of a coherent, uniform approach
podkreśla potrzebę połączenia nadzoru mikroostrożnościowego i makroostrożnościowego jako części spójnego, jednolitego podejścia
Europe urgently needs to develop specialised capacities for macro-prudential supervision to detect systemic risk - in other words, to detect risks to financial stability at European level - and, when necessary, to sound the alarm and ensure that the situation is monitored.
Europie są pilnie potrzebne eksperckie rozwiązania w dziedzinie nadzoru makroostrożnościowego, żeby można było wykrywać ryzyko systemowe lub, innymi słowy, identyfikować zagrożenia stabilności finansowej na szczeblu europejskim, a w razie konieczności wydawać ostrzeżenia i zapewniać monitorowanie sytuacji.
Nevertheless, it is possible to mitigate their social and economic impact on the Union by developing more finely tuned micro- and macro-prudential supervision mechanisms.
Niemniej jednak możliwe jest złagodzenie w Unii ich społecznych i gospodarczych skutków poprzez tworzenie bardziej dopracowanych mechanizmów nadzoru mikro- i makroostrożnościowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macro-prudential supervision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
