Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macroeconomic conditionality
Vertaling van "macroeconomic conditionality" in Pools
warunkowości makroekonomicznej
uwarunkowania makroekonomiczne
warunków makroekonomicznych
uwarunkowania makroekonomicznego
Referring to the debate on macroeconomic conditionality, Clucas noted that it would put local and regional authorities at risk for money they haven't spent.
Odnośnie do debaty na temat warunkowości makroekonomicznej Flo Clucas zauważyła: Naraziłaby ona władze lokalne i regionalne na ryzyko związane z pieniędzmi, których nie wydały.
Although adoption of the new rules will now enable governments to start allocating funds, controversial points still remain, such as the implementation of the macroeconomic conditionality and the limited resources available for the European Social Fund.
Choć przyjęcie nowych zasad umożliwi rządom przystąpienie do rozdysponowania środków, wciąż nie rozstrzygnięto kontrowersyjnych kwestii dotyczących wdrożenia warunkowości makroekonomicznej czy ograniczonych środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Some delegations raised further issues related to cohesion policy, such as the "capping" of interventions, macroeconomic conditionality, the "Connecting Europe" facility for transport, energy and information/communication technologies and "RAL" (reste à liquideror unspent commitments).
Niektóre delegacje podniosły inne kwestie związane z polityką spójności, takie jak ograniczenie interwencji, uwarunkowania makroekonomiczne, instrument na rzecz transportu, energiii technologii informacyjno-komunikacyjnych "Łącząc Europę" oraz tzw. RAL (res te à liquiderczyli niewykorzystane środki).
whereas, for each participating Member State, macroeconomic conditionality should be assessed taking account of the responsibilities of that Member State in respect of the stability of the euro
dla każdego biorącego udział Państwa Członkowskiego należy ocenić uwarunkowania makroekonomiczne z uwzględnieniem zakresu odpowiedzialności każdego Państwa Członkowskiego w zakresie stabilności euro; Dz. U. C 236 z 2.8.1997, str. 1.
Whereas, with regard to the economic convergence criterion, the current macroeconomic conditionality provisions will continue to apply
w odniesieniu do kryterium kryteriów konwergencji, przepisy dotyczące obecnych warunków makroekonomicznych będą miały nadal zastosowanie
Deleting macroeconomic conditionality from the current legislative proposals is one of many improvements the European Parliament, as a fully fledged co-legislator, is defending in the ongoing negotiations with the Council on the future cohesion policy.
Wyłączenie warunków makroekonomicznych z bieżących wniosków ustawodawczych jest jedną z wielu propozycji usprawnień, których Parlament Europejski, jako pełnoprawny współprawodawca, broni w trakcie prowadzonych obecnie negocjacji z Radą w sprawie przyszłej polityki spójności.
The reform of Cohesion Policy in 2013 has introduced the principle of so-called macroeconomic conditionality to all five European Structural and Investment Funds.
W ramach reformy polityki spójności w 2013 r. wprowadzono zasadę tzw. warunkowości makroekonomicznej do wszystkich pięciu europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.
At the same time, let's be flexible enough on macroeconomic conditionality so as not to penalise those countries and regions that need most help , he said.
Jednocześnie bądźmy wystarczająco elastyczni w kwestiach warunkowości makroekonomicznej, aby nie karać tych państw i regionów, które najbardziej potrzebują pomocy .
Unsurprisingly, the CoR reaffirms its firm opposition to any macroeconomic conditionality as this would penalise the local and regional authorities of Member States that fail to comply with fiscal discipline requirements.
Zgodnie z oczekiwaniami KR potwierdza swój zdecydowany sprzeciw wobec wszelkich uwarunkowań makroekonomicznych, gdyż zastosowanie ich oznaczałoby karanie samorządów lokalnych i regionalnych państw członkowskich, które nie przestrzegają wymogów dyscypliny budżetowej.
We are also disappointed to see again the macroeconomic conditionality in the Commission's proposal.
Jesteśmy również rozczarowani z powodu ponownego uwarunkowania makroekonomicznego we wniosku Komisji.
However, the S&D Group is strongly concerned about the tough reductions for investments and deeply disappointed to see again the macroeconomic conditionality in the Commission's proposal.
Jednak Grupa S&D jest głęboko zaniepokojona z powodu poważnych redukcji w zakresie inwestycji i głęboko rozczarowana z powodu ponownego uwarunkowania makroekonomicznego we wniosku Komisji.
CoR warns against "macroeconomic conditionality" for EU funds (9 September 2011)
KR ostrzega przed "makroekonomicznymi przepisami warunkującymi" fundusze UE (9 września 2011 r.)
Commenting on these plans, CoR President Bresso said: We are firmly opposed to the proposed 'macroeconomic conditionality'.
Wypowiadając się na temat tych planów, przewodnicząca KR-u powiedziała: Stanowczo sprzeciwiamy się zaproponowanym uwarunkowaniom makroekonomicznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macroeconomic conditionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
