One of those structures is the macula, a small area just 2 millimeters wide, located in the back of your eye.
Jedną z tych struktur jest plamka żółta - niewielki obszar o szerokości zaledwie 2 milimetrów, znajdujący się z tyłu oka.
The macula is the portion of retina responsible for fine vision.
Plamka żółta to część siatkówki, która jest odpowiedzialna za prawidłowe widzenie.
The macula itself is in a yellowish color because it contains large amounts of lutein.
Sam plamka ma żółtawy kolor, ponieważ zawiera duże ilości luteiny.
The macula provides central vision that is needed for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Plamka zapewnia widzenie centralne potrzebne do codziennych zadań, takich jak prowadzenie pojazdów, czytanie czy rozpoznawanie twarzy.
A dark macula appeared on his arm that concerned him greatly.
Na jego ramieniu pojawiła się ciemna plama, która bardzo go zaniepokoiła.
Yesterday, a new macula formed on the sun, signaling increased solar activity.
Wczoraj na Słońcu pojawiła się nowa plama, sygnalizując zwiększoną aktywność słoneczną.
Swelling of the macula may lead to damage which affects your central vision which is used for tasks like reading.
Obrzęk plamki żółtej może prowadzić do uszkodzenia, które wpływa na zdolność widzenia środkowego potrzebnego np. do czytania.
It is possible that antioxidant vitamins may help to protect the macula against this deterioration and loss of vision.
Jest możliwe, że witaminy antyoksydacyjne mogą wspomóc chronić plamkę żółtą przed tą degradacją i utratą wzroku.
The macula of the retina due to its specific construction allows the so-called. central vision and is responsible for visual acuity.
Plamka żółta siatkówki dzięki swojej specyficznej budowie umożliwia tzw. centralne widzenie oraz odpowiada za ostrość widzenia.
Maculopathy is a disease of the macula, the small spot in the retina where vision is keenest.
Zwyrodnienie plamki ocznej - choroba plamki żółtej siatkówki oka - miejsca najostrzejszego widzenia.
The macula in the centre of the eye is spared at first, so patients with this eye disease can continue reading for a long time.
Plamka żółta zostaje początkowo oszczędzona, więc pacjenci z tą chorobą oczu mogą jeszcze przez długi czas czytać.
The macula provides central vision that is needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces.
Plamka żółta zapewnia widzenie centralne, które jest konieczne do postrzegania szczegółów przy codziennych czynnościach, takich jak prowadzenie samochodu, czytanie i rozpoznawanie twarzy.
Diabetic macular oedema is a swelling of the light-sensitive layer at the back of the eye called the macula.
Cukrzycowy obrzęk plamki jest to obrzęk w obszarze światłoczułej warstwy znajdującej się w tylnej części oka nazywanym plamką żółtą.