Mending the torn book cover took only a few minutes, but it made a difference.
Naprawa rozdartej okładki książki zajęła tylko kilka minut, ale zrobiła różnicę.
There was a mere whisper of encouragement in her voice that made a difference.
W jej głosie pobrzmiewała ledwie wyczuwalna zachęta, która zrobiła różnicę.
Besides, it's not like one vote ever made a difference.
Her approachable manner made a difference in navigating difficult conversations with clients.
Jej przystępny sposób bycia robił różnicę w trudnych rozmowach z klientami.
Even the smallest donations made a difference in the collection plate's total.
Nawet najmniejsze datki miały znaczenie w ogólnym rachunku tacy kościelnej.
His heartfelt thanks were gratifying, showing that our efforts truly made a difference.
Jego serdeczne podziękowania były satysfakcjonujące, pokazując, że nasze starania naprawdę miały znaczenie.
The children felt heartened when they realized their efforts made a difference.
Dzieci poczuły się zachęcone, gdy zrozumiały, że ich wysiłki zrobiły różnicę.
He was skeptical at first, but the marriage counsellor really made a difference.
Początkowo był sceptyczny, ale doradca małżeński naprawdę zrobił różnicę.
The unheralded heroes of the story were the ones who truly made a difference.
Niezauważeni bohaterowie tej historii byli tymi, którzy naprawdę zrobił różnicę.
He discovered that breathable sneakers really made a difference on his daily walks.
Odkrył, że oddychające buty sportowe naprawdę zrobiły różnicę podczas jego codziennych spacerów.
Each time he stepped up to bat, his baseball swing made a difference.
Za każdym razem, gdy stawał na pałce, jego sposób odbijania robił różnicę.
She was proud of her redeployed position, contributing to projects that made a difference.
Była dumna ze swojej przeniesionej pozycji, przyczyniając się do projektów, które miały znaczenie.
The pint-sized changes in design went unnoticed by most customers, yet they made a difference.
Drobne zmiany w projekcie przeszły bez większego echa wśród klientów, ale miały znaczenie.