Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made accessible through
Vertaling van "made accessible through" in Pools
udostępnionych poprzez
dostępne przez
JIV-ERIC shall provide guidance (for instance via website) to researchers to ensure that research using material made accessible through JIV-ERIC is undertaken within a framework that recognises the property rights of data owners.
JIV-ERIC dostarcza badaczom wytycznych (na przykład poprzez stronę internetową) w celu zapewnienia, aby badania, w których korzysta się z materiałów udostępnionych poprzez JIV-ERIC, były podejmowane w ramach umożliwiających przestrzeganie praw własności właścicieli danych.
CLARIN ERIC shall provide guidance (including via website) to researchers to ensure that research undertaken using material made accessible through CLARIN ERIC shall be undertaken within a framework that recognizes the rights of data owners and privacy of individuals.
CLARIN ERIC dostarcza (w tym poprzez strony internetowe) naukowcom wytycznych pozwalających dopilnować, aby badania podejmowane z wykorzystaniem materiałów udostępnionych poprzez CLARIN ERIC były podejmowane w ramach umożliwiających przestrzeganie praw właścicieli danych oraz prywatności osób.
LifeWatch ERIC shall provide guidance to researchers to ensure that research using material made accessible through LifeWatch ERIC shall be undertaken within a framework that recognizes the rights of data owners and privacy of individuals.
LifeWatch ERIC dostarcza naukowcom wytycznych pozwalających zapewnić, aby badania z wykorzystaniem materiałów udostępnionych poprzez LifeWatch ERIC były prowadzone w ramach umożliwiających przestrzeganie praw właścicieli danych oraz prywatności osób.
It is worth noting that in the first strategy information is conveyed via spoken language and made accessible through means such as a hearing aid or a cochlear implant, and supplemented by lip reading.
Warto dodać, iż w pierwszej ze strategii wszelkie informacje są przekazywane za pomocą języka mówionego, dostępne przez aparat słuchowy lub implant ślimakowy studenta oraz zintegrowane z odczytywaniem przez niego mowy z ruchu warg.
In other words, works in the public domain should stay there once digitised and be made accessible through the internet.
Innymi słowy, dzieła stanowiące własność publiczną po dokonaniu ich digitalizacji powinny nadal pozostawać w swoim poprzednim miejscu oraz być dostępne przez Internet.
This data is being digitised and made accessible through a search engine as part of the ROHSA project.
W ramach projektu ROHSA dane te zostaną poddane digitalizacji i udostępnione dla wyszukiwarki internetowej.
Unless required by statutory law, neither Runtastic nor any of its business affiliates shall be liable for damages resulting from the use of content made accessible through the use of the online platform or other forms of use of the Runtastic Products.
Jeżeli prawo ustawowe nie stanowi inaczej, ani Runtastic, ani żadna z jej jednostek stowarzyszonych nie ponosi odpowiedzialności prawnej za szkody wynikłe z używania treści udostępnianych za pośrednictwem platformy internetowej lub innych form użycia Produktów Runtastic.
Information, referred to in Article 8 and Article 14 of the Act of 11 July 2014 on Petitions, shall be made accessible through the Information System of the Sejm.
Informacje, o których mowa w art. 8 i art. 14 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o petycjach, podlegają udostępnieniu w Systemie Informacyjnym Sejmu.
The person of Witold Lutosławski, his achievements and those of his family are made accessible through popular conferences, such as: Sofia Casanova Lutosławska - Spanish Writer, Pole by Choice, and A Witold Lutosławski Family Portrait.
Osobę i dokonania kompozytora i jego rodziny przybliżają również konferencje popularnonaukowe, m. in. "Sofia Casanova Lutosławska - hiszpańska pisarka, Polka z wyboru" oraz "Portret rodzinny Witolda Lutosławskiego".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made accessible through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
