Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made for a given
Vertaling van "made for a given" in Pools
zaliczek na dany
The assessment is made for a given group of consumers who will use the cosmetics.
Ocenę taką przygotowuje się pod kątem określonej grupy konsumentów, którzy będą kosmetyki stosowali.
The device has a built-in counting module, thanks to which the readings of water usage are made for a given time.
Urządzenie posiada wbudowany moduł zliczający, dzięki któremu na zadany czas dokonywane są odczyty zużycia wody.
Environmental rating tools are important for investment decisions and useful for looking at the whole supply chain and determining where the greatest improvements in environmental performance can be made for a given product.
Narzędzia oceny środowiskowej mają istotne znaczenie przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych oraz są przydatne dla całościowego oglądu łańcucha dostaw a także dla określenia, gdzie można dokonać największych usprawnień efektywności środowiskowej danego produktu.
Total advance payments made for a given year shall not exceed 80 % of the initially approved amount of aid for the operational programme.
Łączna kwota zaliczek na dany rok nie może przekraczać 80 % początkowo zatwierdzonej kwoty pomocy w odniesieniu do danego programu operacyjnego.
Total advance payments made for a given year may not exceed 80 % of the initially approved amount of aid for the operational programme.
Łączna kwota zaliczek na dany rok nie może przekraczać 80 % początkowo zatwierdzonej kwoty pomocy w odniesieniu do danego programu operacyjnego.
Total advance payments made for a given year may not exceed 90 % of the initially approved amount of aid for the operational programme.
Łączna kwota zaliczek na dany rok nie może przekraczać 90 % początkowo zatwierdzonej kwoty pomocy w odniesieniu do danego programu operacyjnego.
Total advance payments made for a given year may not exceed 90 % of the approved amount of financial assistance for the operational programme.
Całkowite kwoty zaliczek wypłaconych na dany rok nie mogą przekraczać 90% zatwierdzonej kwoty pomocy finansowej na program operacyjny.
A substitute toll fee (for goods vehicles/coaches/heavy caravans) which becomes due if no payment has been made for a given road section is currently EUR 220.
W przypadku braku opłaty za dany odcinek (pojazdy ciężarowe/autokary/ciężkie samochody campingowe) zastępcza opłata drogowa wynosi obecnie 220 Euro.
The Buyer provides the Theatre with his or her contact details by completing the questionnaire - the questionnaire is marked according to the booking made for a given Subscriber (booking number), and a hologram sticker assigned to the booking (the number).
Widz powierza Teatrowi swoje dane teleadresowe wypełniając ankietę - ankieta jest oznakowana zgodnie z założoną rezerwacją dla danego Abonamentowicza (nr rezerwacji) oraz naklejką z hologramem przypisaną do tej rezerwacji (tego numeru).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
