Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made it almost impossible
Vertaling van "made it almost impossible" in Pools
sprawiły, że prawie niemożliwe było
The rushing crowd at the concert made it almost impossible to find a good spot.
Pędzący tłum na koncercie sprawiał, że niemal niemożliwe było znalezienie dobrego miejsca.
The precipitate slope made it almost impossible for the children to climb safely.
Stromy stok sprawił, że dzieciom było prawie niemożliwe wspiąć się bezpiecznie.
The disorganized files made it almost impossible for the lawyer to prepare the case.
Nieuporządkowane akta sprawiły, że prawie niemożliwe było przygotowanie sprawy przez prawnika.
The obstructive rules made it almost impossible for newcomers to join the club.
Przeszkadzające zasady sprawiły, że prawie niemożliwe było dołączenie nowych członków do klubu.
Now you made it almost impossible for me to win this case.
Teraz sprawiłeś, że wygranie tej sprawy będzie dla mnie prawie niemożliwe.
His shoehorned schedule made it almost impossible to fit in any leisure activities.
Jego przeładowany grafik sprawiał, że prawie niemożliwe było znalezienie czasu na jakiekolwiek rozrywki.
The shaky internet connection made it almost impossible to join the virtual meeting.
Chwiejne połączenie internetowe niemal uniemożliwiało dołączenie do wirtualnego spotkania.
His disordered handwriting made it almost impossible for anyone else to read his notes.
Jego chaotyczne pismo ręczne sprawiało, że było prawie niemożliwe, aby ktoś inny mógł odczytać jego notatki.
All these factors have made it almost impossible to pursue this form of employment.
Wszystkie te czynniki niemalże uniemożliwiły realizowanie tej formy zatrudnienia.
The deep snow with its windblown crust has made it almost impossible to feed.
Głęboki śnieg z rozwianą skorupą czyni odżywianie się niemożliwym.
You know, you made it almost impossible for anyone else to step forward?
Wiesz, że sprawiłaś, że prawie niemożliwe dla nikogo jest pójście naprzód?
We reached an area where the reefs made it almost impossible to stay close to the shore and thus forced us to make a decision.
Dotarliśmy do obszaru gdzie rafa sprawiła prawie niemożliwym pozostawanie tak blisko wybrzeża, więc zostaliśmy zmuszeni do podjęcia decyzji.
I went through two different light fixtures because of fan noise and the heat from the metal halides made it almost impossible to do any work in the tank while they were on.
Przeszedłem przez dwie różne lampy ze względu na hałas wentylatora i ciepło z halogenków metali sprawiło, że prawie niemożliwe było wykonanie jakiejkolwiek pracy w zbiorniku, gdy były włączone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
