Her shrieking commentary on the match made it impossible to concentrate.
Jej komentarz pełen wrzasków na temat meczu uniemożliwił skupienie się.
Without warning, a throbbing toothache made it impossible to concentrate.
Bez ostrzeżenia, pulsujący ból zęba uniemożliwił jej skupienie się.
Overcooling the soup made it impossible to enjoy during the chilly winter evening.
Zbyt mocno schłodzona zupa uniemożliwiła cieszenie się nią podczas chłodnego zimowego wieczoru.
His watertight logic made it impossible for anyone to poke holes in his argument.
Jego niepodważalna logika uniemożliwiła komukolwiek znalezienie luk w jego argumentacji.
Her ghastly headache made it impossible to focus on anything else.
Jej potworny ból głowy uniemożliwiał skupienie się na czymkolwiek innym.
Their financial aid mumbo jumbo made it impossible to know the real loan cost.
Ten cały bełkot dotyczący pomocy finansowej uniemożliwiał poznanie prawdziwego kosztu kredytu.
The fogged horizon made it impossible to tell where land ended and sea began.
Zaparowany horyzont uniemożliwiał określenie, gdzie kończy się ląd, a zaczyna morze.
His infamy made it impossible for him to find work in the community again.
Jego niechlubna reputacja uniemożliwiła mu ponowne znalezienie pracy we wspólnocie.
While reading, her rasping mutter made it impossible to concentrate on the storyline.
Podczas czytania jej zgrzytliwy szept uniemożliwiał skupienie się na fabule.
The busy signal made it impossible for me to reach my doctor in time.
Sygnał zajętości uniemożliwił mi skontaktowanie się z lekarzem na czas.
The construction noise made it impossible to focus, so work came to a halt.
Hałas budowlany uniemożliwił skupienie się, więc praca została wstrzymana.
The grating from the school's bell made it impossible to concentrate on my work.
Drażniący dźwięk dzwonka szkolnego uniemożliwiał mi skupienie się na pracy.
He loved her looks, but the ice queen persona made it impossible to connect.
Uwielbiał jej wygląd, ale persona lodowej królowej uniemożliwiła nawiązanie więzi.