Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made it through
Vertaling van "made it through" in Pools
przeżył
przeżyliśmy
przeszedł przez
przetrwaliśmy
przeszliśmy przez
przetrwałaś
przeszły przez
przetrwałem
przetrwałam
przebrnęliśmy przez
awansowali
przebiegłam przez
przetrwałeś
przeszedłeś przez
Przetrwaliście
When you talk to Darney, ask him if he made it through.
Kiedy będziesz gadał z Darneyem, zapytaj go, czy przeżył.
That was a wild night, but we made it through.
To była dzika noc, ale przeżyliśmy.
Squeezed between two cars, the tiny motorcycle barely made it through.
Wciśnięty między dwa samochody, mały motocykl ledwo się przecisnął.
His car barely made it through the tight squeeze between the two trucks.
Jego samochód z trudem przejechał przez ciasny przesmyk między dwoma ciężarówkami.
Some days, I don't know how I made it through.
W niektóre dni nie wiem, jak przez to przeszłam.
So you made it through week one of training without quitting.
Udało ci się przejść przez pierwszy tydzień treningu bez rezygnacji.
Bill made it through four and a half months before he got wounded.
Bill wytrzymał cztery i pół miesiąca, zanim został ranny.
I was happy when I heard you'd made it through.
Byłem szczęśliwy, gdy usłyszałem, że udało ci się przeżyć.
We can proudly say that we made it through the hard time unscathed.
Z dumą możemy powiedzieć, że przeszliśmy przez ten okres suchą stopą.
But I made it through, thanks to a new friend.
Ale zrobiłem to na wskroś, dzięki czemuś nowy przyjaciel.
Finishing that project was a real schlep, but we finally made it through.
Zakończenie tego projektu było prawdziwą męką, ale w końcu nam się udało.
And I loved your essay and you made it through my short film.
Podobał mi się twój esej, a ty obejrzałaś mój film.
She made it through the door by a hair's breadth, right before it closed.
Zdążyła przejść przez drzwi w ostatnim momencie, tuż przed ich zamknięciem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made it through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 980. Exact: 980. Verstreken tijd: 94 ms.
