A picnic blanket spread under the towering beech made our day even brighter.
Piknikowy koc rozłożony pod wysokim bukiem uczynił nasz dzień jeszcze jaśniejszym.
I appreciated the rearranging ideas that made our office more efficient.
Doceniłem pomysły na przestawienie, które uczyniły nasze biuro bardziej wydajnym.
During the weekend, the nineties made our picnic plans delightful yet sweltering.
Podczas weekendu dziewiątki uczyniły nasze plany piknikowe przyjemnymi, choć upalnymi.
All the conflicting instructions from management made our heads spin yesterday.
Wszystkie sprzeczne instrukcje od kierownictwa wczoraj totalnie zawracały nam w głowie.
Getting lost in the woods made our camping trip feel utterly screwed.
His eerie stories about the haunted house made our blood run cold.
Jego upiorne historie o nawiedzonym domu mrożyły nam krew w żyłach.
The microphone feedback was piercing, it practically made our ears bleed.
Sprzężenie z mikrofonu było tak przenikliwe, że aż uszy więdną.
We made our peace last summer and have been close ever since.
Pogodziliśmy się zeszłego lata i od tamtej pory jesteśmy blisko.
We finally made our peace with the loss and began rebuilding life.
W końcu pogodziliśmy się ze stratą i zaczęliśmy odbudowywać życie.
The noisy neighbors have made our life hell for the past six months.
Hałaśliwi sąsiedzi uczynili nasze życie piekłem przez ostatnie sześć miesięcy.
A light breeze made our walk along the mall even more pleasant.
We encountered opposing weather conditions, which made our journey much more challenging.
Napotkaliśmy przeciwne warunki pogodowe, które znacznie utrudniły naszą podróż.
The policeman's description of the crime scene made our blood freeze collectively.
Opis miejsca zbrodni podany przez policjanta zbiorowo zmroził nam krew w żyłach.