Mom's bundling of the cookies in foil made them perfect for sharing.
Mamusia pakując ciasteczka w folię uczyniła je idealnymi do dzielenia się.
Meditation didn't blunt his feelings; instead, it made them disturbingly sharper.
Medytacja nie stępiła jego uczuć, przeciwnie, uczyniła je niepokojąco wyraźniejszymi.
Everyone predicted rain, yet the sunny weekend made them eat their words.
Wszyscy przewidywali deszcz, lecz słoneczny weekend kazał im odszczekać swoje słowa.
The team was struggling, so the coach made them get back to basics.
Drużyna miała problemy, więc trener kazał im wrócić do podstaw.
The landlord made them stump up the cash before handing over the apartment keys.
Właściciel kazał im wyskoczyć z kasy, zanim wręczył klucze do mieszkania.
The tasks were organized in a way that made them perfectly manageable.
Zadania zostały zorganizowane w sposób, który uczynił je w pełni osiągalnymi.
Their instantaneous bond made them inseparable, despite having just met.
Ich natychmiastowa więź uczyniła ich nierozłącznymi, mimo że właśnie się poznali.
The long swim across the lake made them lose their wind completely.
Their victory in court made them bold to pursue further legal reforms.
Zwycięstwo w sądzie ośmieliło ich do dalszego dążenia do reform prawnych.
A spill of syrup on the pancakes made them too sweet.
War made them understand how fragile the gift of life truly is.
The team's early failures were hard knocks that eventually made them champions.
Wczesne porażki drużyny były twardą szkołą życia, która zrobiła z nich mistrzów.
The ungodly stench coming from the alley made them retreat quickly.
Potworny smród dobywający się z zaułka zmusił ich do szybkiego odwrotu.