Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made using a standard
Vertaling van "made using a standard" in Pools
wykonuje się przy użyciu
These measurements must be made using a standard lamp, at the following points
Pomiary te należy przeprowadzać za pomocą światłą wzorcowego w następujących punktach
These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points
Pomiary te muszą być wykonane przy użyciu lampy wzorcowej w następujących punktach
This apportionment is based once more on the reality of the investment on the ground, whereas at the time of the notification the calculation was made using a standard distribution of the aid basis (5 % land, 50 % buildings, 45 % equipment).
Taki podział opiera się ponownie na faktycznej inwestycji, podczas gdy w czasie zgłoszenia obliczenia zostały dokonane na podstawie typowego podziału podstawy pomocy (5 % grunty, 50 % budynki, 45 % wyposażenie).
These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points
Pomiary te wykonuje się przy użyciu światła wzorcowego w następujących punktach
These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points
Pomiary fotometryczne są przeprowadzane za pomocą światła wzorcowego w następujących punktach
These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points
Pomiary fotometryczne przeprowadzane są za pomocą światła wzorcowego w następujących punktach
These measurements shall be made using a standard (étalon) lamp, at the following points
Pomiary te wykonuje się przy użyciu wzorcowej żarówki (etalonu) w następujących punktach
These measurements shall be made using a standard (étalon) lamp, at the following points
Pomiary wykonuje się przy użyciu wzorcowej żarówki (etalonu) w następujących punktach
These measurements shall be made using a standard (étalon) lamp and/or LED module(s), as present in the headlamp, at the following points
Pomiary te przeprowadza się z użyciem żarówki wzorcowej lub modułów LED, znajdujących się w świetle głównym, w następujących punktach
The fact that in accordance with Regulation No 1896/2006 the application for the order is made using a standard form, the model for which appears in Annex I to that regulation, is immaterial in this respect.
Okoliczność, że zgodnie z rozporządzeniem nr 1896/2006 pozew o wydanie nakazu zapłaty jest składany w formie standardowego formularza, którego model znajduje się w załączniku I do tego rozporządzenia, jest w tym kontekście bez znaczenia.
Applications for payment of the aid must be made using a standard printed form as required by the competent authority of the Member State and contain at least the following particulars
Wnioski o wypłatę pomocy muszą być sporządzone w standardowej formie drukowanej odpowiadającej wymogom właściwych władz Państwa Członkowskiego oraz zawierać co najmniej następujące dane szczegółowe
Applications for payment of the aid must be made using a standard printed form as required by the competent authority of the Member State and contain at least the following particulars
Wnioski o wypłatę pomocy muszą być składane na znormalizowanym druku wymaganym przez właściwy organ Państwa Członkowskiego i zawierać co najmniej poniższe dane
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
