Every magic realist creates a world where the impossible seems possible.
Każdy realista magiczny tworzy świat, w którym niemożliwe wydaje się możliwe.
In his latest novel, the magic realist skillfully blended history with myth.
W swojej najnowszej powieści realista magiczny umiejętnie połączył historię z mitem.
A true magic realist can transform mundane moments into something extraordinary.
Prawdziwy realista magiczny potrafi przemienić zwykłe chwile w coś niezwykłego.
In his stories, the magic realist skillfully intertwines reality with the fantastical.
W swoich opowiadaniach ten mistrz realizmu magicznego umiejętnie splata rzeczywistość z fantastyką.
Her identity as a magic realist influences how she perceives the world around her.
Jej tożsamość jako realistki magicznej wpływa na sposób, w jaki postrzega otaczający ją świat.
Her work as a magic realist evokes a sense of wonder among readers.
Jej twórczość jako realistki magicznej budzi poczucie zachwytu wśród czytelników.
In her paintings, the magic realist depicts dreams mingling with reality.
Na swoich obrazach realistka magiczna przedstawia sny przenikające się z rzeczywistością.
Each page written by the magic realist draws you into a world of wonder.
Każda strona napisana przez tego magicznego realistę wciąga czytelnika w świat pełen cudowności.
In her stories, the magic realist gives ordinary events a fantastic spin.
W swoich opowiadaniach realistka magiczna nadaje zwyczajnym wydarzeniom fantastyczny wymiar.
A magic realist often blends the mundane and the fantastical in their works.
Twórca realizmu magicznego często łączy w swoich dziełach elementy przyziemne z fantastycznymi.
In his paintings, the magic realist portrayed dreamlike landscapes that seem alive.
W swoich obrazach ten magiczny realista przedstawiał oniryczne krajobrazy, które wydawały się żywe.
As a renowned magic realist, she has changed how readers view their reality.
Jako uznana realistka magiczna zmieniła sposób, w jaki czytelnicy postrzegają swoją rzeczywistość.
As a magic realist, he believes fantasy is just one layer of our existence.
Jako realista magiczny wierzy, że fantazja jest tylko jedną z warstw naszej egzystencji.