Degaussing is the magic wand that erases hidden magnetic imprints on old tapes.
Rozmagnesowanie to magiczna różdżka, która usuwa ukryte ślady magnetyczne ze starych taśm.
Rapid pickling tomatoes - as a magic wand for young housewives.
Szybkie marynowanie pomidorów - jako magiczna różdżka dla młodych gospodyń domowych.
He believed a magic wand could easily mend broken relationships.
They believed a magic wand could reverse their poor decisions in life.
Politicians always promise they'll wave a magic wand and solve unemployment.
Politycy zawsze obiecują, że machną czarodziejską różdżką i rozwiążą problem bezrobocia.
The therapist can't wave a magic wand and cure years of trauma.
Terapeutka nie może machnąć czarodziejską różdżką i wyleczyć lat traumy.
Money won't just wave a magic wand and fix their relationship problems.
Pieniądze nie machną czarodziejską różdżką i nie naprawią ich problemów w związku.
The teacher couldn't wave a magic wand and make everyone understand calculus.
Nauczyciel nie mógł machnąć czarodziejską różdżką i sprawić, by wszyscy zrozumieli analizę.
There's no magic wand that makes this just go away.
Nie ma magicznej różdżki, która sprawi, że to zniknie.
In her hands, the hoe transformed into a magic wand for the garden.
W jej rękach motyka zamieniała się w magiczną różdżkę dla ogrodu.
His unexpected promotion felt like a fairy godmother had waved her magic wand.
Jego niespodziewana promocja była jakby dobra wróżka machnęła swoją magiczną różdżką.
We can't just wave a magic wand and fix the company overnight.
Nie możemy po prostu machnąć czarodziejską różdżką i naprawić firmy z dnia na dzień.
I can't wave a magic wand and make your problems disappear, unfortunately.
Niestety, nie mogę machnąć czarodziejską różdżką i sprawić, żeby twoje problemy zniknęły.