Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maharaj
Vertaling van "maharaj" in Pools
Maharadż
Maharaj
If only we didn't have such sectarian policy, I would have openly and happily informed everyone that I am going to hear and learn from Shrila Narayan Maharaj while he's here, and still continue to serve you more effectively.
Jeśli tylko nie mielibyśmy takiej sektariańskiej (sekciarskiej) polityki, poinformowałbym otwarcie i z radością wszystkich, że zamierzam słuchać i przyjmować nauki od Śrila Narayana Maharadża podczas kiedy on będzie tutaj oraz nadal będę kontynuował służbę u Ciebie i to bardziej efektywnie.
Glimpsing Babaji Maharaj, the devotee's face lit up with joy, and tears streamed down his face.
Gdy ujrzał Babadżi Maharadża, jego twarz promieniała z radości, a łzy spływały mu po twarzy.
Like a director who remains in the background instructing the actors, Shri Babaji Maharaj oversees the worldly stage, appearing only rarely.
Podobnie jak reżyser, który pozostaje w tle instruując aktorów, Śri Babadżi Maharadż dogląda ziemską scenę, pojawiając siębardzo rzadko.
Babaji Maharaj tested the depth of love and determination of an American devotee who was searching for him along the inaccessible crags of the Himalayas.
Babadżi Maharadż testował głębię miłości i determinacji amerykańskiego wielbiciela, który poszukiwał go w niedostępnych skałach Himalajów.
Budweiser: The Maharaj of beer.
Budweiser, maharadża piw.
Because of this, I couldn't openly just say to anyone in our mission that I will be away tonight because I am going to offer respects and hear from Shrila Narayan Maharaj.
W związku z tym, nie mogłem po prostu otwarcie powiedzieć wszystkim w naszej misji, że dzisiejszej nocy wyjadę ponieważ chciałbym złożyć swoje wyrazy szacunku i słuchać od Śrila Narayana Maharadża.
I have read many of Shrila Narayan Maharaj's wonderful books and I immediately feel that he's such a great devotee, and I found him very enlivening and expert in giving people the greed to hear more about Krishna and develop suddha bhakti.
Przeczytałem wiele wspaniałych książek Śrila Narayana Maharadża i natychmiast zobaczyłem, że jest on takim wielkim wielbicielem, zobaczyłem, że jest on ożywiającym ekspertem w dawaniu ludziom chęci do słuchania więcej o Krysznie i rozwijaniu suddha bhakti.
Babaji Maharaj remains engrossed in deep meditation in the dense forests, caves, and snow-covered peaks of the Himalayas, at the same time keeping a watchful gaze on earnest seekers on their paths to the Ultimate.
Babadżi Maharadż pozostaje pogrążony w głębokiej medytacji w gęstych lasach, jaskiniach i ośnieżonych szczytach Himalajów, jednocześnie utrzymując uważne spojrzenie na żarliwych poszukiwaczach na ich drodze do Ostatecznego.
Under the able guidance of his erudite father, pious mother, and the watchful eye of Babaji Maharaj, he matured into a Self-realized divine being, established in sthitaprajna and wisdom.
Pod właściwym kierunkiem swego erudycyjnego ojca, pobożnej matki i czujnym okiem Babadżi Maharadża, dojrzał do Samorealizacji boskiej istoty, ustanowienia w sthitapradżni i mądrości.
Nisargadatta Maharaj (on the subject of suicide), quoted from: I Am That, PP.
Nisargadatta Maharadż (na temat samobójstwa), cytowany z: I Am That, PP.
With Babaji's divine touch, the American devotee came back to life and was accorded the rare privilege of being Babaji Maharaj's disciple.
Z boskim dotykiem Babadżiego, amerykański wielbiciel wrócił do życia i został mu przyznany rzadki przywilej bycia uczniem Babadżi Maharadża.
Shyamacharan Lahiri was ordained by Babaji Maharaj to liberate both saints and householders through the easy and simple techniques of Kriya Yoga.
Shyamacharan Lahiri został skierowany przez Babadżi Maharadża aby wyzwolić zarówno świętych i gospodarzy domowych za pośrednictwem prostych i łatwych technik Krija Jogi.
Materializing a magnificent golden palace studded with countless dazzling jewels and gems of all varieties, Babaji Maharaj initiated Lahiri Mahasaya into all the sacred and secret techniques of Kriya Yoga.
Materializuje się wspaniały złoty pałac wysadzanyniezliczonymi olśniewającymi klejnotami i kamieniami szlachetnymi wszystkich odmian, Babadżi Maharadż zainicjował Lahiri Mahasaję we wszystkie święte i sekretne techniki Krija Jogi.
Synoniemen voor maharaj in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 32 ms.
