Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maiden name
Vertaling van "maiden name" in Pools
Definitie
He always mentioned his wife's maiden name when discussing her family.
Zawsze wspominał panieńskie nazwisko swojej żony, gdy rozmawiał o jej rodzinie.
During the ceremony, guests frequently mentioned her maiden name affectionately.
Podczas ceremonii goście często wspominali jej panieńskie nazwisko w serdeczny sposób.
Of course, she couldn't continue her research without her maiden name.
Oczywiście, że nie może kontynuować swoje badania bez jej nazwisko panieńskie.
For women, there must also be an indication of the maiden name.
W przypadku kobiet musi również być wskazane nazwisko panieńskie.
My grandmother's maiden name carries a legacy that we cherish deeply.
Panieńskie nazwisko mojej babci ma dziedzictwo, które głęboko cenimy.
She chose to break with tradition and keep her maiden name after marriage.
Postanowiła zerwać z tradycją i zachować panieńskie nazwisko po ślubie.
It's common for women to keep their maiden name for professional purposes.
To normalne, że kobiety zachowują panieńskie nazwisko do celów zawodowych.
For legal matters, she had to provide her maiden name as identification.
W sprawach prawnych musiała podać swoje panieńskie nazwisko jako formę identyfikacji.
She proudly displayed her maiden name on the family tree during the reunion.
Dumna pokazywała swoje panieńskie nazwisko na drzewie genealogicznym podczas zjazdu rodziny.
Your wife's maiden name won't help you win this election.
Panieńskie nazwisko twojej żony nie pomoże ci wygrać tych wyborów.
I found large deposits into accounts under his wife's maiden name.
Odkryłem spory depozyt na kontach pod nazwiskiem panieńskim jego żony.
She signed her maiden name by force of habit on the form.
Na formularzu podpisała się panieńskim nazwiskiem, zupełnie z przyzwyczajenia.
No offense, but I wanted to use my maiden name.
Bez obrazy, ale chce by użyli mojego panieńskiego nazwiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maiden name in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 37 ms.
