The Judge, when he closed Novaya Gazeta, his biggest rebuke, the main accusation was: 'You sow doubt'.
Kiedy sędzia zamykał "Nową Gazietę", jego główny zarzut brzmiał: "Siejecie zwątpienie".
The main accusation against Pavel Zabelin as a director of the Intalia company was based on the minutes of a "shareholder's meeting" of 27 September, 1997, that never took place.
Główny zarzut wobec Pavla Zabelina jako dyrektora spółki Intalia został oparty na protokole z "posiedzenia akcjonariuszy" z 27.09.1997 r., które nigdy nie miało miejsca.
And this fact is the main accusation against Donald Tusk.
I ten fakt jest głównym zarzutem pod adresem Donalda Tuska.
The main accusation was in violation of the regulations.
Główne oskarżenie było naruszenie instrukcji.
To compare, let's remind - the report presented by the Civic Platform party after the previous governments expressed the main accusation of purchasing a cod by one of vice-ministers for eight zlotys with a business credit card.
Przypomnijmy dla porównania: raport przedstawiony przez Platformę po poprzednich rządach jako główny zarzut stawiał zakup przez jednego z wiceministrów dorsza za osiem złotych na kartę służbową.
The main accusation made by Trump of Germany, judging by his public statements, is in a sense "life at America's expense."
Głównym zarzutem, jaki stawia Trump Niemcom - sądząc po jego publicznych wypowiedziach - jest w pewnym sensie "życie na koszt Ameryki".
But the main accusation against the British Prime Minister was the fact that he had employed the former editor of the News of the World Andy Coulson, first as a spin doctor and then a communications director.
Ale głównym zarzutem stawianym premierowi Wielkiej Brytanii jest zatrudnienie byłego redaktora naczelnego "News of the World" Andy'ego Coulsona - początkowo na stanowisku spin doktora, a potem jako doradcy premiera ds. kontaktów z mediami.