Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

main headquarters

Vertaling van "main headquarters" in Pools

NEW

główna siedziba f

siedziba główna f

kwatera główna

kwatery głównej

kwaterze głównej

Komendy Głównej

However, your Rapporteur considers that two years is too short a period for defining a building under temporary use - for example, large companies will need to take up temporary residence in buildings for longer periods whilst their main headquarters are refurbished.

Sprawozdawczyni uważa, że dwa lata jest zbyt krótkim okresem na zdefiniowanie budynku wykorzystywanego tymczasowo - na przykład, duże przedsiębiorstwa będą zmuszone przez dłuższy okres korzystać tymczasowo z innych budynków, gdy ich główna siedziba będzie odnawiana.

The Caddy and T plant constitutes the main headquarters of the enterprise.

Zakład Caddy oraz T, główna siedziba przedsiębiorstwa.

The tower, which is going to house the consortium's main headquarters, is to be completed in spring 2018. 0.0

Wieża, w której ulokowana będzie siedziba główna koncernu, zostanie oddana do użytku na wiosnę 2018 r. 0.0 Tagi

Two nice buildings are being built: the Mariott Courtyard Hotel and the main headquarters of Nordea Bank Polska.

Powstają dwa eleganckie budynki: Hotel Mariott Courtyard oraz siedziba główna Nordea Bank Polska.

Togusa and I are heading to the enemy's main headquarters.

Togusa udaje się ze mną do głównej siedziby wroga.

Leadership at the succursal needs to align with the main headquarters' goals.

Kierownictwo filii musi działać zgodnie z celami głównej siedziby.

Flash game about the battle for the main headquarters.

Gry flash o walce o siedzibę główną.

At one point, I called the main headquarters of the Boy Scouts because I was so frustrated in my marriage.

W pewnym momencie zadzwoniłam do głównej siedziby Boy Scouts, bo byłam tak sfrustrowana moim małżeństwem.

The exhibition is enriched by contemporary photographs of remains of former DAG factories and a photo gallery of the main headquarters in Frankfurt.

Ekspozycję wzbogaciły współczesne zdjęcia pozostałości po dawnych fabrykach DAG oraz galeria zdjęć głównej siedziby we Frankfurcie.

A main headquarters of one of the biggest telecommunication operators functioning on the Polish market - Polkomtel - was sold.

Główna siedziba jednego z największych operatorów telekomunikacyjnych działających na rynku polskim - Polkomtela - została sprzedana.

The VOLLMER Group currently employs approximately 800 employees worldwide, with around 550 of these at the main headquarters in Biberach alone, including more than 50 trainees.

Grupa VOLLMER zatrudnia obecnie około 800 pracowników na całym świecie. W samej siedzibie głównej w Biberach pracuje 550 osób, w tym ponad 50 praktykantów.

The debate will be continued in October this year in Paris, where the UNESCO main headquarters is located.

Obrady będą kontynuowane w październiku tego roku w Paryżu, gdzie znajduje się główna siedziba UNESCO.

have their main headquarters in a Member State of the Community or in the third countries in receipt of Community aid. This headquarters must be the effective decision-making centre for all operations financed under this Regulation. Exceptionally, the headquarters may be in a third donor country.

muszą mieć swoją główna siedzibę w Państwie Członkowskim Wspólnoty lub w państwach trzecich otrzymujących pomoc wspólnotową. Ta siedziba musi być rzeczywistym ośrodkiem decyzyjnym dla wszystkich działań finansowanych na podstawie niniejszego rozporządzenia. Wyjątkowo, siedziba może znajdować się w państwie trzecim udzielającym pomocy.