Vertaling van "main objective of the programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Głównym celem programu
The main objective of the programme is to establish proper and sustainable relations between people and biosphere with valuable natural resources.
Głównym celem programu jest budowanie prawidłowych, zrównoważonych relacji między ludźmi i biosferą na obszarach zawierających cenne zasoby przyrodnicze.
The main objective of the programme is to produce a new generation of effective sports managers with both strategic and operational skills.
Głównym celem programu jest stworzenie nowej generacji skutecznych menedżerów sportowych posiadających zarówno umiejętności strategiczne, jak i operacyjne.
The main objective of the programme is to enhance the capacity of anti-aircraft systems, but we should not forget about other aspects.
Głównym celem programu jest zwiększenie potencjału ręcznych systemów, jednak nie należy zapominać o innych aspektach.
The main objective of the programme is spreading automotive knowledge among young people studying in automotive schools, and providing easier start in the labour market.
Głównym celem programu jest poszerzenie wiedzy motoryzacyjnej absolwentów szkół i ośrodków szkolenia zawodowego oraz ułatwienie startu na rynku pracy.
The main objective of the programme is to increase awareness about the risks of the product, specifically in regards to serious infections, herpes zoster, tuberculosis (TB) and other opportunistic infections, malignancy, gastrointestinal perforations, interstitial lung disease, and laboratory abnormalities.
Głównym celem programu jest zwiększenie świadomości dotyczącej ryzyka stosowania produktu, szczególnie w odniesieniu do ciężkich infekcji, półpaśca, gruźlicy i innych zakażeń oportunistycznych, nowotworów złośliwych, perforacji żołądka i jelit, śródmiąższowej choroby płuc i nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych.
The main objective of the programme is to improve the attractiveness of Poland and its regions as places to invest in, through development of roads and utilities while protecting the environment, health and cultural heritage, and strengthening territorial cohesion.
Głównym celem programu jest poprawa atrakcyjności inwestycyjnej Polski i jej regionów poprzez rozwój infrastruktury technicznej przy równoczesnej ochronie i poprawie stanu środowiska, zdrowia, zachowaniu tożsamości kulturowej i rozwijaniu spójności terytorialnej.
The main objective of the programme is to implement the municipal policy of openness towards international inhabitants of Krakow, including promoting the potential of multiculturalism and diversity.
Głównym celem programu jest wdrożenie i realizacja miejskiej polityki otwartości wobec cudzoziemców mieszkających w Krakowie, w tym promocja i wykorzystanie potencjału tkwiącego w wielokulturowości i różnorodności oraz zapobieganie dyskryminacji.
The main objective of the programme is the development of technologies and their implementation in economic activity of the companies operating in Poland.
Głównym celem programu jest rozwój technologii w obszarze związanym z wydobyciem gazu łupkowego w Polsce i ich wdrożenie w działalności gospodarczej operujących w Polsce przedsiębiorstw.
The main objective of the programme is the development of technologies in the area connected with the extraction of shale gas in Poland, as well as their implementation in economic activity of the companies operating in Poland.
Głównym celem programu jest rozwój technologii w obszarze związanym z wydobyciem gazu łupkowego w Polsce i ich wdrożenie w działalności gospodarczej operujących w Polsce przedsiębiorstw.
The main objective of the programme is that the students acquire the competences allowing them to understand the European Union law in its relationship with the domestic systems of the Member States.
Głównym celem programu jest to, że uczniowie nabywają kompetencje pozwalające im zrozumieć prawa Unii Europejskiej w związku z systemami krajowymi państw członkowskich.
The main objective of the Programme is a fairer and more efficient judicial system.
Głównym celem Programu jest bardziej skuteczny i sprawiedliwy wymiar sprawiedliwości.
The main objective of the Programme is to develop methods for remote monitoring of the environment.
Głównym celem Programu jest wypracowanie metod zdalnego monitorowania stanu środowiska.
The main objective of the programme is to contribute to a carbon neutral and climate resilient economy.
Głównym celem tego programu jest wspomaganie gospodarki neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla i odpornej na zmiany klimatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.