Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main refinancing operation
Vertaling van "main refinancing operation" in Pools
As from the operation settled on 15 October, the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation, i.e. currently 3.75%.
Począwszy od operacji rozliczanej 15 października, cotygodniowe podstawowe operacje refinansujące będą prowadzone w formie przetargu kwotowego z pełnym przydziałem po stopie podstawowej operacji refinansującej, aktualnie 3,75%.
As a result, overall recourse to emergency liquidity assistance decreased, as these counterparties were able to bid again in the main refinancing operation that was settled on 16 January 2013.
W rezultacie zmalało łączne wykorzystanie awaryjnego wsparcia płynnościowego, gdyż kontrahenci ci znów mogli uczestniczyć w podstawowej operacji refinansującej, której rozliczenie nastąpiło 16 stycznia 2013 r.
Moreover, on 6 August 2014, when the main refinancing operation entered into on 30 July 2014 matures, the counterparty may keep the assets on its pool account.
Ponadto w dniu 6 sierpnia 2014 r., czyli w terminie zapadalności podstawowej operacji refinansującej z 30 lipca 2014 r., kontrahent może zatrzymać aktywa na swoim rachunku łącznym.
On 4 August 2004, the counterparty repays the liquidity provided under the main refinancing operation initiated on 28 July 2004, including the accrued interest of EUR 41222.
W dniu 4 sierpnia 2004 r. kontrahent spłaca płynność dostarczoną w ramach podstawowej operacji refinansującej rozpoczętej 28 lipca 2004 r. wraz z naliczonymi odsetkami w wysokości 41222 EUR.
a main refinancing operation starting on 30 July 2014 and ending on 6 August 2014 where the counterparty is allotted EUR 50 million at an interest rate of 0,15 %
podstawowej operacji refinansującej rozpoczętej dnia 30 lipca 2014 r. i zakończonej dnia 6 sierpnia 2014 r., w której kontrahentowi przydzielono 50 mln EUR przy stopie 0,15 %
a main refinancing operation starting on 6 August 2014 and ending on 13 August 2014 where the counterparty is allotted EUR 35 million at an interest rate of 0,15 %.
podstawowej operacji refinansującej rozpoczętej dnia 6 sierpnia 2014 r. i zakończonej dnia 13 sierpnia 2014 r., w której kontrahentowi przydzielono 35 mln EUR przy stopie 0,15 %.
On Tuesday, 15 May 2007, a main refinancing operation of EUR 276 billion matured and a new one of EUR 281 billion was settled.
We wtorek, 15 maja 2007 r., przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 276 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 281 mld euro.
The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council, at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.
Okres utrzymywania rezerwy zaczyna się w dniu rozliczenia pierwszej podstawowej operacji refinansującej po posiedzeniu Rady Prezesów, podczas którego formulowana jest miesięczna ocena nastawienia w polityce pieniężnej na następny okres.
The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council, at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.
Okres utrzymywania rezerwy zaczyna się w dniu rozliczenia pierwszej podstawowej operacji refinansującej po posiedzeniu Rady Prezesów, podczas którego formułowana jest miesięczna ocena nastawienia polityki pieniężnej na następny okres.
Maintenance periods begin on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.
Okresy utrzymywania rezerwy zaczynają się w dniu rozliczenia pierwszej podstawowej operacji refinansującej po posiedzeniu Rady Prezesów, podczas którego formułowana jest miesięczna ocena nastawienia w polityce pieniężnej na następny okres.
On Tuesday, 19 June 2007, a main refinancing operation of EUR 282 billion matured and a new one of EUR 288 billion was settled.
W czwartek, 19 czerwca 2007 r., przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 282 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 288 mld euro.
On Wednesday, 12 April 2017, a main refinancing operation (asset item 5.1) of EUR 13.2 billion matured and a new one of virtually the same amount, with a maturity of one week, was settled.
W środę 2.08.2017 przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej (MRO) (pozycja aktywów 5.1) w kwocie 7,3 mld EUR oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 4,3 mld EUR, z terminem tygodniowym.
On Wednesday, 8 July 2015, a main refinancing operation (asset item 5.1) of EUR 76.4 billion matured and a new one of EUR 74.5 billion, with a maturity of seven days, was settled.
W środę 8 lipca 2015 r. przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej (pozycja aktywów 5.1) w kwocie 76,4 mld EUR oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji, z terminem siedmiodniowym, w kwocie 74,5 mld EUR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor main refinancing operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 41 ms.
