Each character had a unique side story that contributed to the main theme.
Każda postać miała swoją unikalną historię dodatkową, która wzbogacała główny temat.
Her article was visually enhanced by a striking strapline that captured its main theme.
Jej artykuł był wizualnie wzbogacony przez uderzający podtytuł, który uchwycił jego główny temat.
He criticized the party for using gauds that overshadowed the main theme.
Skrytykował imprezę za użycie tandetnych ozdób, które przyćmiewały główny motyw.
By adding details, you can accentuate the main theme of your story.
Don't talk during the intro, or you'll miss the show's main theme.
Nie rozmawiaj podczas wstępu, bo umknie ci główny wątek przedstawienia.
The main theme focuses on the fate of dovakhiins - the dragon hunters.
Główny wątek skupia się na losach dovahkiinów - łowców smoków.
It's important to title your work to reflect its main theme.
Ważne jest, aby nadać swojej pracy tytuł odzwierciedlający jej główny temat.
Each chapter has a clear designator that summarizes its main theme.
Każdy rozdział ma wyraźny oznacznik, który podsumowuje jego główny temat.
In her novel, the recapture of lost love became the main theme.
W jej powieści głównym motywem stała się ponowna zdobycz utraconej miłości.
Every song needs an upbeat to create contrast and enhance the main theme.
Każda piosenka potrzebuje przedtaktu, aby stworzyć kontrast i wzmocnić główny temat.
For my presentation, I need a direct quote that illustrates the main theme.
Na moją prezentację potrzebuję cytatu bezpośredniego, który zilustruje główny temat.
These pious pilgrimages form the main theme of the chronicles of his reign.
Te pobożne pielgrzymki stanowią główny temat kronik opisujących jego panowanie.
Each sestet can offer a fresh perspective on the poem's main theme.
Każdy sekstet może oferować świeże spojrzenie na główny temat wiersza.