Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstream parties
Geflecteerde vorm van mainstream party
Vertaling van "mainstream parties" in Pools
partie głównego nurtu
partii głównego nurtu
They were so successful that now mainstream parties are following their lead.
Były one tak udane, że teraz partie głównego nurtu podążają za swoim przywództwem.
Deplores the fact that some mainstream parties have seen fit to give credibility and acceptance to extremist parties by entering into coalition agreements, thereby sacrificing their moral integrity for the sake of short-term political gain and expediency
wyraża ubolewanie w związku z faktem, że niektóre partie głównego nurtu postanowiły dodać partiom ekstremistycznym wiarygodności i wsparcia poprzez zawiązywanie z nimi koalicji rządowych, poświęcając tym samym zasady moralne na rzecz krótkotrwałych zysków i udogodnień politycznych
The rest of the mainstream parties kept saying that things are okay and that the country is moving in a good direction, we have GDP growth - but to that, our party said we have a poverty and inequality growth.
Pozostałe partie głównego nurtu powtarzały, że wszystko jest dobrze i że kraj zmierza w dobrym kierunku, ciesząc się wzrostem PKB. Mamy też jednak, jak przypominaliśmy, wzrost poziomów biedy i nierówności. Dlaczego?
Stronger In, backed by the Prime Minister, Jeremy Corbyn, and almost all mainstream parties.
Zwolenników pozostania w Unii, wspieranych przez premiera, Jeremy'ego Corbyna i niemal wszystkie partie głównego nurtu.
The two mainstream parties considered to be the most pro-European - the Democratic Left Alliance (SLD) and the Europe Plus - Your Movement (EPTR) coalition, did not try to propose an alternative vision for the EU.
Dwie partie głównego nurtu, które uchodzą za najbardziej proeuropejskie - postkomunistyczny Sojusz Lewicy Demokratycznej i koalicja Europa Plus Twój Ruch założona przez Janusza Palikota i byłego prezydenta kraju z obozu postkomunistycznego, Aleksandra Kwaśniewskiego - nie próbowały zaproponować alternatywnej wizji Unii Europejskiej.
Mainstream parties are increasingly wary of the alternative right's growing influence.
Partie głównego nurtu są coraz bardziej ostrożne wobec rosnących wpływów alt-prawicy.
Many voters experience political homelessness due to dissatisfaction with mainstream parties.
Wielu wyborców doświadcza politycznego wyalienowania z powodu niezadowolenia z głównych partii.
Many mainstream parties remain in a position where they still agree that they are market liberals as long as the market is profitable.
Wiele mainstreamowych partii stoi na stanowisku, że są liberalne rynkowo, tak długo jak rynek jest zyskowny.
Those of us in the mainstream parties do not have to be intimidated by the thugs and bully boys of the extremist right, left or fundamentalists of any kind.
Ci z pośród nas, którzy należą do partii głównego nurtu nie muszą czuć się zastraszeni przez zbirów i oprychów skrajnej prawicy czy lewicy lub fundamentalistów dowolnego rodzaju.
Democratic mainstream parties are far too slow to distance themselves from extremists because they fear losing votes, and the result is a creeping political acceptance of extremism and intolerance.
Partie demokratyczne głównego nurtu zbyt wolno dystansują się od ekstremistów, ponieważ obawiają się, że stracą poparcie wyborców, co powoduje, że jesteśmy świadkami wzrostu politycznej akceptacji ekstremizmu i nietolerancji.
They consider that politicians from the major mainstream parties that bow to populism and thus make it more attractive in the eyes of the citizen are not fulfilling their duty as leaders.
Uważają, że politycy najważniejszych nurtów, ulegając populizmowi i przydając mu tym samym atrakcyjności w oczach obywateli, nie wypełniają swojej przywódczej misji.
Scaremongering is no longer sufficient for mainstream parties to gain votes, and their policies and politics are now starting to look increasingly devoid of democratic legitimacy - something which would be even starker had many not voted for them in fear of the FN.
Sianie paniki nie wystarcza już mainstreamowym partiom do pozyskiwania wyborców, a ich strategie działania i polityka coraz bardziej zdają się tracić demokratyczną legitymizację - konsekwencje tego zjawiska byłyby jeszcze wyraźniejsze, gdyby nie głosowano na te partie z obawy przed FN.
How mainstream parties answer this challenge and formulate a vision of Europe that helps mobilise voters is therefore crucial.
Istotne jest zatem, jak ugrupowania głównego nurtu odpowiedzą na to wyzwanie i czy będą w stanie sformułować wizję Europy, która zmobilizuje wyborców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mainstream parties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 23 ms.
