After the controversy, many voices were gagged to maintain a facade of unity.
Po kontrowersji wiele głosów zostało stłumione, aby utrzymać pozory jedności.
They sought to paper over the tensions in the office to maintain a facade of unity.
Starali się zatuszować napięcia w biurze, aby utrzymać pozory jedności.
He struggled to maintain a facade of control while feeling anxious inside.
Z trudem próbował zachować pozory kontroli, choć wewnętrznie czuł niepokój.
To avoid judgment, she chose to maintain a facade of normalcy.
Aby uniknąć osądzania, postanowiła udawać, że wszystko jest w porządku.
To fit in, she decided to maintain a facade of wealth and luxury.
Aby się dopasować, postanowiła kreować wizerunek bogactwa i luksusu.
The government tried to maintain a facade of control amid the growing protests.
Rząd próbował zachowywać pozory kontroli w obliczu narastających protestów.
Even after the scandal, the company tried to maintain a facade of stability.
Nawet po skandalu firma próbowała zachowywać pozory stabilności.
She managed to maintain a facade of politeness during the awkward dinner.
Udało jej się zachować uprzejmy ton podczas niezręcznej kolacji.
They learned to maintain a facade of calmness despite the chaos around them.
Nauczyli się sprawiać wrażenie spokoju mimo otaczającego ich chaosu.
They worked hard to maintain a facade of a perfect relationship in public.
Starali się utrzymać fasadę idealnego związku na oczach innych.
Every day, she must maintain a facade of strength for her children.
Każdego dnia musi udawać silną dla swoich dzieci.
He often had to maintain a facade of being knowledgeable in meetings.
Często musiał stwarzać pozory eksperta podczas spotkań.
She had to maintain a facade of happiness during the difficult times.
Musiała udawać szczęście w trudnych chwilach.