You know it is impressive that you can maintain a relationship, ... with the quantity of hours that you work.
To niesamowite, że udaje ci się utrzymać związek, przy tak dużej liczbie godzin pracy.
Charlie, do you have any idea how difficult it is to maintain a relationship when you don't have a place of your own?
Charlie, wiesz, jak trudno utrzymać związek nie posiadając własnego domu?
It's very difficult to maintain a relationship built solely on mistrust, gentlemen.
To bardzo uciążliwe, utrzymywać relacje oparte na braku zaufania, panowie.
Therefore, the communication is not reduced to nothing, you need to maintain a relationship, accumulating new memories.
Dlatego, aby komunikacja nie sprowadza się na nie, trzeba utrzymywać relacje, gromadząc nowe wspomnienia.
She knows how to maintain a relationship in the face of challenges.
Wie, jak pielęgnować relację w obliczu trudności.
Caring gestures can help maintain a relationship amidst misunderstandings.
Troskliwe gesty pomagają pielęgnować relację mimo nieporozumień.
the healthcare professionals with whom we create or maintain a relationship
pracowników ochrony zdrowia, z którymi nawiązujemy lub utrzymujemy relacje,
In order to maintain a relationship, it is worthdiscuss them: distribute responsibilities, establish "can" and "not", and most importantly - do not involve other people in them.
Aby utrzymać związek, wartoomawiaj je: rozdziel obowiązki, ustal "nie" i "nie", a co najważniejsze - nie angażuj w nie innych ludzi.
It's difficult to maintain a relationship.
Trudno jest utrzymać związek.
She never taught me how to like a boy in a normal fashion or maintain a relationship to save my life, but... I thought the upside of not being raised by her -is that I wouldn't become her.
Ani jak lubić chłopców w normalny sposób albo utrzymać związek, który uratuje moje życie, ale... Plusem wychowywania się bez niej miało być to, - że nie wyrosnę na nią.
Do you manage to maintain a relationship with someone who supports you in such moments?
Udaje Ci się utrzymywać relacje z kimś kto wspiera Cię w takich momentach?
Do you have any idea how difficult it is to maintain a relationship when you don't have a place?
Abyś tylko dobrze się bawił. Charlie, wiesz, jak trudno utrzymać związek nie posiadając własnego domu?
Generally it is better not to try to maintain a relationship with a married man.
W Ogóle lepiej nie próbować utrzymać związek z żonatym mężczyzną.