They still exchange holiday cards to maintain appearances for the extended family.
He bought expensive clothes to maintain appearances after losing his high-paying job.
She decided to maintain appearances by hosting a dinner party.
Good Doctor, we must maintain appearances.
They tried to maintain appearances during the party, despite arguing all morning.
To maintain appearances, he kept posting cheerful photos, hiding his loneliness online.
Aby zachowywać pozory, wstawiał radosne zdjęcia, ukrywając swoją samotność w sieci.
They maintain appearances for the children, pretending nothing is wrong with their marriage.
She smiled politely to maintain appearances, though everyone sensed her deep disappointment.
Uprzejmie się uśmiechała, by zachowywać pozory, choć wszyscy wyczuwali jej rozczarowanie.
The school tried to maintain appearances after the scandal, organizing extra community events.
Szkoła próbowała zachowywać pozory po skandalu, organizując dodatkowe wydarzenia dla społeczności.
She continued attending meetings to maintain appearances, though her position was already eliminated.
Nadal chodziła na spotkania, by zachowywać pozory, choć jej stanowisko już zlikwidowano.
As a serial monogamist, he often felt pressure to maintain appearances in love.
Jako osoba wiecznie zakochana, często czuł presję, by zachowywać pozory w miłości.
If Melissa only mixed with those posh ones at the dinner party and one of them killer her, why would they go to the house the following Friday, knowing that her body was rotting in that well? Well, we know intelligent killers maintain appearances.
Jeśli Melissa widziała się z nimi na tych szykownych kolacjach i jeden z nich ją zabił, dlaczego miałby przyjść do domu w następny piątek, wiedząc, że jej ciało gnije w tej studni? Cóż, wiemy, że inteligentni mordercy zachowują pozory.
In order to maintain appearances, a confederation was officially established in Homeland, in a borderline town Targowica.
Aby zachować pozory, oficjalnie konfederację zawiązano na ojczystej ziemi, w przygranicznym, kresowym miasteczku Targowica.