Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain in
Vertaling van "maintain in" in Pools
Many animals depend on the balance the ozone layer helps maintain in ecosystems.
Wiele zwierząt zależy od równowagi, którą warstwa ozonowa pomaga utrzymać w ekosystemach.
Many exemptions will be hard to check and to maintain in practice.
Wiele odstępstw trudno będzie kontrolować i utrzymać w praktyce.
Hedging transactions are further worth separating, both for exemption tests and for the need to apply limits on positions that an entity can maintain in a given instrument.
Wciąż warte wyodrębnienia będą transakcje zabezpieczające - zarówno dla testów na wyłączenia, jak i na potrzeby stosowania samych limitów pozycji, jakie dany podmiot może utrzymywać w danym instrumencie.
stainless steel is not only resistant to corrosion but also to acids, which makes boiler easy to clean and maintain in a perfect condition,
Stal nierdzewna jest nie tylko odporna na korozje ale również na działanie kwasów, dlatego też kocioł warzelny łatwo jest wyczyścić i utrzymywać w nieskazitelnym stanie,
You require to use one all the time and maintain in mind that they supply no assistance when not put on.
Można wymagać, aby umieścić na jednym stale i zachować na uwadze, że stanowią one żadnego wsparcia, gdy nie jest używany.
This condition often takes the form of a limitation on the presence which the company can maintain in its market or markets after the end of the restructuring period.
Warunek ten często przybiera postać ograniczenia obecności, jaką przedsiębiorstwo może zachować na swoim rynku lub rynkach po zakończeniu okresu restrukturyzacji.
One needed to know them perfectly in order to be able to start them and then maintain in operation.
Trzeba było je znać doskonale aby móc je uruchomić i potem utrzymać w działaniu.
The importer should maintain in the specified format, a proper account of all imports concerned and of the consumption and utilisation of all imported materials and of the exports made.
Importer powinien utrzymać w określonym formacie, właściwy rachunek całego danego przywozu oraz konsumpcji i zużycia wszystkich przywożonych materiałów i zrealizowanego wywozu.
It is characteristic for the hotel industry that more than half of the employees are lower-level employees - a group that is most difficult to obtain and maintain in the company.
Charakterystycznym dla branży hotelarskiej jest to, że ponad połowa personelu to pracownicy niższego szczebla - grupy, którą najtrudniej pozyskać i utrzymać w firmie.
To maintain in good condition, open compositions of dried flowers and natural materials once a month, they are sprayed with a special varnish-spray.
Aby utrzymać w dobrym stanie, otwarte kompozycje z suszonych kwiatów i naturalnych materiałów, raz w miesiącu, są spryskiwane specjalnym lakierem natrysku.
Our priority constantly remains to be reliable and trouble-free heat supply for customers in the quantities they expect, using networks and devices, which we try to maintain in good condition.
Naszym priorytetem niezmiennie pozostaje niezawodna i bezawaryjna dostawa ciepła dla Klientów, w ilościach przez nich oczekiwanych, sieciami i urządzeniami, które staramy się utrzymywać w dobrym stanie technicznym.
Since then, the team typically fighting to maintain in the League.
Od tego czasu jest drużyną zwykle walczącą o utrzymanie w lidze.
Our goal is to facilitate the work of field workers, and provide our clients with smart tools to maintain in SunVizion system the most up-to-date data about their network.
Naszym celem jest z jednej strony maksymalnie ułatwić pracę pracowników terenowych, a z drugiej dostarczenie naszym klientom wszelkich narzędzi do utrzymywania w SunVizion najbardziej aktualnych danych o sieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintain in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 95 ms.
