Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain in force more stringent
Vertaling van "maintain in force more stringent" in Pools
utrzymywać w mocy surowsze
Unless otherwise indicated in this Directive, Member States may adopt or maintain in force more stringent provisions, compatible with the TFEU in the scope of this Directive, to ensure a higher level of consumer protection.
O ile w niniejszej dyrektywie nie wskazano inaczej, państwa członkowskie mogą przyjmować lub utrzymywać w mocy surowsze przepisy zgodne z TFUE w zakresie zastosowania niniejszej dyrektywy celem zapewnienia wyższego poziomu ochrony konsumentów.
With regard to Articles 5, 6 and 7, unless indicated differently in this Directive, Member States may adopt or maintain in force more stringent provisions, compatible with the TFEU in the scope of this Directive, to ensure a higher level of consumer protection.
W odniesieniu do art. 5, 6 i 7, o ile w niniejszej dyrektywie nie wskazano inaczej, państwa członkowskie mogą przyjmować lub utrzymywać w mocy surowsze przepisy zgodne z TFUE w zakresie zastosowania niniejszej dyrektywy celem zapewnienia wyższego poziomu ochrony konsumentów.
With regard to Articles 21 to 29, unless indicated differently in this Directive, Member States may adopt or maintain in force more stringent provisions, compatible with the TFEU in the scope of this Directive, to ensure a higher level of consumer protection.
W odniesieniu do art. 21-29, o ile w niniejszej dyrektywie nie wskazano inaczej, państwa członkowskie mogą przyjmować lub utrzymywać w mocy surowsze przepisy zgodne z TFUE w zakresie zastosowania niniejszej dyrektywy celem zapewnienia wyższego poziomu ochrony konsumentów.
With regard to Articles 30 to 39, unless otherwise indicated in this Directive, Member States may adopt or maintain in force more stringent provisions compatible with the TFEU in the scope of this Directive, to ensure a higher level of consumer protection.
W odniesieniu do art. 30-39, o ile w niniejszej dyrektywie nie wskazano inaczej, państwa członkowskie mogą przyjmować lub utrzymywać w mocy surowsze przepisy zgodne z TFUE w zakresie zastosowania niniejszej dyrektywy celem zapewnienia wyższego poziomu ochrony konsumentów.
With regard to Articles 8 to 11, unless otherwise indicated in this Directive, Member States may adopt or maintain in force more stringent provisions compatible with the TFEU in the scope of this Directive, to ensure a higher level of consumer protection.
W odniesieniu do art. 8-11, o ile w niniejszej dyrektywie nie wskazano inaczej, państwa członkowskie mogą przyjmować lub utrzymywać w mocy surowsze przepisy zgodne z TFUE w zakresie zastosowania niniejszej dyrektywy celem zapewnienia wyższego poziomu ochrony konsumentów.
Unless otherwise provided, Member States may adopt or maintain in force more stringent provisions, compatible with the Treaty on the Functioning of the European Union, in the field covered by this Chapter, to ensure a higher level of consumer protection.
O ile niniejsza dyrektywa nie stanowi inaczej, państwa członkowskie mogą przyjmować lub utrzymywać w mocy surowsze przepisy zgodne z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w dziedzinie, której dotyczy niniejszy rozdział celem zapewnienia wyższego poziomu ochrony konsumenta.
Member States should remain able to adopt or maintain in force more stringent provisions for consumer rights specific to contracts of sale, unless otherwise provided.
W sytuacji braku odmiennych postanowień państwa członkowskie powinny nadal być w stanie przyjmować lub utrzymywać w mocy bardziej surowe przepisy dotyczące praw konsumenta odnoszące się do umów sprzedaży.
Whereas Member States should be allowed to adopt or maintain in force more stringent provisions in the field covered by this Directive to ensure an even higher level of consumer protection
Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość przyjęcia lub utrzymania w mocy surowszych przepisów w obszarze objętym niniejsza dyrektywą dla zapewnienia nawet wyższego poziomu ochrony konsumentów.
Whereas Member States should be allowed to adopt or maintain in force more stringent provisions in the field covered by this Directive to ensure an even higher level of consumer protection
Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość przyjęcia lub utrzymania w mocy surowszych przepisów w obszarze objętym niniejsza dyrektywą dla zapewnienia nawet wyższego poziomu ochrony konsumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
