We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utrzymywać stały kontakt
It's what helps you keep your communication consistent, build a professional image and maintain regular contact with the brand's fans.
To on pomaga zachować Ci spójność komunikacji, budować profesjonalny wizerunek i utrzymywać stały kontakt z fanami marki. Opisuj
The office is to maintain regular contact with the interim Libyan National Council and to coordinate German aid actions in eastern Libya.
Biuro ma utrzymywać stały kontakt z tymczasową Narodową Radą Libijską i koordynować niemieckie działania pomocowe we wschodniej Libii.
Thanks to it, I maintain regular contact with almost everyone.
Dzięki tej aplikacji utrzymuje stały kontakt prawie ze wszystkimi.
The developers maintain regular contact with customers and build the program according to their suggestions and wishes.
Twórcy programu utrzymują stały kontakt z klientami i rozbudowują go wg ich sugestii i życzeń.
There is a need not only for students but also for teachers to maintain regular contact with the real world.
Konieczne jest, aby nie tylko studenci, ale także nauczyciele mieli regularnie kontakt z panującymi w świecie realiami.
The consent holder should maintain regular contact with operators to ensure that they are informed of any changes to current practice which may change the conclusions of the environmental risk assessment.
Posiadacz zezwolenia utrzymuje regularny kontakt z podmiotami gospodarczymi, aby zapewnić informowanie ich o wszelkich zmianach obecnych praktyk mogących zmieniać wnioski z oceny ryzyka dla środowiska naturalnego.
Children should have the right to maintain regular contact with their parents, family and friends through visits and correspondence, unless exceptional restrictions are required in the child's best interests or in the interests of justice.
Dzieci powinny mieć w szczególności prawo do utrzymywania regularnych kontaktów z rodzicami, rodziną i przyjaciółmi, za pośrednictwem wizyt i korespondencji, chyba że ze względu na najlepszy interes dziecka i interes wymiaru sprawiedliwości potrzebne są wyjątkowe ograniczenia.
The consent holder must maintain regular contact with operators to ensure that they are informed of any changes to current practice which may change the conclusions of the environmental risk assessment.
Posiadacz zezwolenia powinien utrzymywać systematyczny kontakt z rolnikami, aby zapewnić, że są oni informowani o każdej zmianie aktualnej praktyki, która może zmienić wnioski dotyczące oceny ryzyka dla środowiska.
The consent holder will maintain regular contact with operators to ensure that they are informed of any changes to current practice which may change the conclusions of the environmental risk assessment.
Posiadacz zgody będzie utrzymywać regularny kontakt z podmiotami w celu zapewnienia im informacji o wszelkich zmianach w odniesieniu do obowiązującej praktyki, które mogłyby wpłynąć na zmianę wniosków dotyczących oceny ryzyka dla środowiska.
We take great care to maintain regular contact with our clients in order to build and sustain mutual trust.
Dbamy także o systematyczny kontakt z naszymi kontrahentami, gdyż są one nieodzownym czynnikiem budowania wzajemnego zaufania.
What is more, his departure was fully legal, approved of by the authorities, and he intended to maintain regular contact with the mother country.
Wyjeżdżał zresztą całkiem oficjalnie, za zgodą władz, z zamiarem utrzymywania pełnego kontaktu z krajem.
We maintain regular contact with several recognized distributors in Poland and abroad, who have a wide range of products, and together they provide a wide range of possibilities.
Utrzymujemy stały kontakt handlowy z kilkoma uznanymi dostawcami w Polsce i zagranicą, którzy posiadają różny asortyment, a razem tworzą szeroki wachlarz możliwości.
The refusal to grant a residence permit and the family moving to the Ivory Coast would involve, in fact, the severing of that relationship, in so far as it would be more difficult for the parties concerned to maintain regular contact.
Odmowa przyznania wnioskodawcy pozwolenia na pobyt i przeniesienie się rodziny do Wybrzeża Kości Słoniowej prowadziłyby w rzeczywistości do zerwania tego związku, ponieważ utrzymywanie regularnego kontaktu przez zainteresowanych byłoby trudniejsze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.