After school programs at the maintained school help children with homework.
Zajęcia pozalekcyjne w szkole państwowej pomagają dzieciom w odrabianiu prac domowych.
In a maintained school, all students receive equal opportunities for learning.
W szkole państwowej wszyscy uczniowie mają równe szanse na naukę.
Community support plays a vital role in the success of a maintained school.
Wsparcie społeczności lokalnej odgrywa kluczową rolę w sukcesie szkoły publicznej.
Funding for the maintained school comes directly from the government budget.
Finansowanie szkoły publicznej pochodzi bezpośrednio z budżetu państwa.
Local events at the maintained school foster connections between families and educators.
Lokalne wydarzenia w szkole publicznej sprzyjają budowaniu więzi między rodzinami a nauczycielami.
Enrollment in the maintained school has increased due to its strong academic performance.
Liczba uczniów w szkole samorządowej wzrosła dzięki jej wysokiemu poziomowi nauczania.
A maintained school does not charge tuition fees for its services.
Szkoła publiczna nie pobiera opłat za swoją działalność.
Inspections often evaluate the quality of education in a maintained school.
Kontrole często oceniają jakość kształcenia w placówkach finansowanych przez samorząd.
Extracurricular clubs enrich the student experience at the maintained school.
Koła zainteresowań wzbogacają doświadczenia uczniów w placówce finansowanej z budżetu państwa.
Please indicate whether it is a publicly maintained school, 'public school', or State-controlled school.
Proszę wskazać, czy jest to szkoła na prawach szkoły publicznej, szkoła publiczna, czy szkoła nadzorowana przez państwo.
A maintained school provides a strong foundation for many children's education.
Placówka oświatowa finansowana przez państwo zapewnia solidne podstawy edukacji wielu dzieciom.