Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintaining
Vertaling van "maintaining" in Pools
During probation, maintaining employment was crucial for his successful reintegration.
Podczas okresu próbnego utrzymanie zatrudnienia było kluczowe dla jego pomyślnej reintegracji.
Going forward, maintaining a positive attitude will be crucial for success.
Na przyszłość, utrzymanie pozytywnego nastawienia będzie kluczowe dla sukcesu.
Students receive an incentive for maintaining high grades throughout the semester.
Uczniowie otrzymują nagrodę za utrzymywanie wysokich ocen przez cały semestr.
He pointed to the reservoir, explaining its role in maintaining pressure.
Wskazał na zbiornik, wyjaśniając jego rolę w utrzymywaniu ciśnienia.
His job involves maintaining the inventory of all our tools and equipment.
Jego praca polega na prowadzeniu ewidencji wszystkich naszych narzędzi i sprzętu.
He emphasized that regular exercise is vital for maintaining good health.
Zaznaczył, że regularne ćwiczenia są kluczowe dla utrzymania dobrego zdrowia.
Data protection is crucial for maintaining customer trust in online businesses.
Ochrona danych jest kluczowa dla utrzymania zaufania klientów w biznesie online.
He realized that wealth management is essential for maintaining financial stability.
Zrozumiał, że zarządzanie majątkiem jest kluczowe dla utrzymania stabilności finansowej.
Good steering technique is essential for maintaining control of the vehicle.
Dobra technika kierowania pojazdem jest niezbędna do utrzymania nad nim kontroli.
Each teaching assistant played a crucial role in maintaining classroom order.
Każdy asystent dydaktyczny odgrywał kluczową rolę w utrzymaniu porządku w klasie.
He used discretion to address the complaints while maintaining team morale.
Wykazał się taktem, rozwiązując skargi przy jednoczesnym utrzymaniu morale zespołu.
Finding dry kindle was crucial for maintaining the campfire during the storm.
Znalezienie suchej rozpałki było kluczowe dla utrzymania ogniska podczas burzy.
High attrition rates can create challenges for maintaining a stable workforce.
Wysoki poziom fluktuacji może stwarzać wyzwania w utrzymaniu stabilnego zespołu.
Uitdrukkingen met maintaining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
maintain a low profile v.
utrzymywać niski profil
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
zachować spokój · utrzymać zimną krew
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
mieć przewagę
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
zachować pozory · zachowywać pozory
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
utrzymać swoje stanowisko
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
utrzymywać pozory
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
zachować milczenie
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
rozwijać i utrzymywać
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
utrzymywać więź · utrzymywać relację
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
utrzymywać równowagę
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
kontrolować emocje
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
trudny do utrzymania
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
utrzymać czystą kartotekę
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
utrzymywać wysoki profil
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
utrzymywać swoją niewinność
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
utrzymać status quo
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
utrzymywać porządek publiczny
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
zdecydowanie utrzymywać
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
zachować godne milczenie
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
zachować ciszę radiową
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synoniemen voor maintaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21084. Exact: 21084. Verstreken tijd: 46 ms.
