Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

majlis

/'mɑː dʒlɪs/

Vertaling van "majlis" in Pools

Madżlis m

medżlisu

Majlis

Madżilisu

Madżlisie przedstawiono

Islamskiego Zgromadzenia Konsultatywnego

Anchor: "In an afternoon session today, the Majlis ratified a bill in response to the U.S. designation of the IRGC as a terrorist organization."

Prezenterka: Podczas dzisiejszej popołudniowej sesji Madżlis ratyfikował ustawę w reakcji na uznanie IRGC przez USA za organizację terrorystyczną.

The Majlis (parliament) found its parallel in the Assembly of Experts.

Madżlis (parlament) znalazł swoją paralelę w Zgromadzeniu Ekspertów.

There are intolerable occurrences, such as the rejection of candidates for election to the Majlis, but I am strongly opposed to tighter sanctions.

Mają miejsce niedopuszczalne wydarzenia, takie jak skreślanie z list wyborczych kandydatów do medżlisu, ale jestem zdecydowanie przeciwny zaostrzeniu sankcji.

A representative of Majlis (the Crimean Tatar self-government), Refat Chubarov, stated that the Tatars do not consider the new, held at a gunpoint, government.

Przedstawiciel Medżlisu (samorządu Tatarów krymskich), Refat Czubarow, oświadczył, że Tatarzy nie uznają nowego rządu, stworzonego de facto pod lufą karabinu.

An unprecedented meeting (majlis) of representatives of twenty-four factions of Sufi brotherhoods (representing both Naqshbandiyya and Qadiriyya) from Chechnya, Dagestan and Ingushetia was held on 2 February 2016 in Grozny.

2 lutego 2016 roku w Groznym odbyło się bezprecedensowe spotkanie (madżlis) przedstawicieli dwudziestu czterech odłamów bractw sufickich (nakszbandyjskich i kadirijskich) z Czeczenii, Dagestanu i Inguszetii.

The leader of the secessionists was Hussein Gakayev, who headed the National Defence Committee (Shura Majlis).

Przywódcą rozłamowców został Husejn Gakajew, który stanął na czele Państwowego Komitetu Obrony - Szura Madżlisu.

Then I heard that the Minister was opening his majlis to citizens, so I went there and told him about my issue in person. He said he'd look into it.

Dowiedziałem się, że Minister zaczął sam przyjmować obywateli. Udałem się więc do niego, aby osobiście opowiedzieć o mojej sytuacji. Powiedział, że przyjrzy się sprawie.

And Majlis... You could say she's part of the family.

Oto Majlis. Majlis w zasadzie należy do rodziny.

Called Majlis al Jinn, or "meeting place of the jinn," it stretches more than 14 acres underground, and is one of the world's ten largest caves.

Nazywa się Majlis Al Jinn lub "miejsce spotkań dżinów", rozciąga się pod ziemią na ponad 14 akrów i jest jedną z największych dziesięciu jaskiń na świecie.

On the right I saw Oliy Majlis, a big white house with a dome and a golden pin on the top.

Po prawo stał Oliy Majlis czyli wielki, biały dom z kopułą i złotym szpicem na szczycie.

In response to protester demands, QABOOS in 2011 pledged to implement economic and political reforms, such as granting legislative and regulatory powers to the Majlis al-Shura and introducing unemployment benefits.

W odpowiedzi na żądania protestujących KABUS w 2011 r. zobowiązała się do realizacji reform gospodarczych i politycznych, takich jak udzielanie uprawnień legislacyjnych i regulacyjnych do Majlis al szura i wprowadzenie zasiłków dla bezrobotnych.

In June 2008, a constituent assembly - termed the "Special Majlis" - finalized a new constitution, which was ratified by the president in August.

W czerwcu 2008 r. zgromadzenie ustawodawcze - zwane "Madżlisem specjalnym" - sfinalizowało nową konstytucję, która została ratyfikowana przez prezydenta w sierpniu.

He gave a speech in the Majlis, praising Reza Khan's achievements as prime minister while encouraging him to respect the constitution and stay as the prime minister.

W swoim przemówieniu w parlamencie pochwalił osiągnięcia Rezy jako premiera i zachęcał go do przestrzegania konstytucji i pozostaniu u władzy jako premier.