Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major contributors
Geflecteerde vorm van major contributor
Vertaling van "major contributors" in Pools
głównym źródłem
głównymi czynnikami
znacznym stopniu przyczyniają
Schools often require numerical data (grades) that can be used to measure student progress, and quizzes and tests are major contributors to grades.
Szkoły często wymagają danych liczbowych (ocen), które można wykorzystać do pomiaru postępów uczniów, a quizy i testy są głównym źródłem ocen.
For adults, starchy roots and tubers, grains and grain based products and vegetables and vegetable products are major contributors to exposure.
W przypadku dorosłych głównym źródłem narażenia na pobranie kadmu są: korzenie i bulwy zawierające skrobię, ziarna i produkty oparte na ziarnach, warzywa i produkty roślinne.
It's believed that a combination of lower solar output and high volcanic activity were major contributors (Free 1999, Crowley 2001), with changes in ocean circulation also having an effect on European temperatures (Mann 2002).
To właśnie kombinacja niższej aktywności słonecznej i wysokiej aktywności wulkanicznej wraz ze zmianami w cyrkulacji oceanicznej (Free 1999, Crowley 2001) były głównymi czynnikami powodującymi znaczący spadek średniej temperatury w siedemnastowiecznej Europie (Mann 2002).
It's believed that a combination of lower solar output and high volcanic activity were major contributors (Free 1999, Crowley 2001), with changes in ocean circulation also having an effect on European Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD).
To właśnie kombinacja niższej aktywności słonecznej i wysokiej aktywności wulkanicznej wraz ze zmianami w cyrkulacji oceanicznej (Free 1999, Crowley 2001) były głównymi czynnikami powodującymi znaczący spadek średniej temperatury w siedemnastowiecznej Europie (Mann 2002).
Lead exposure mainly arises from food products (cereals, vegetables and tap water being the major contributors to lead exposure).
Narażenie na działanie ołowiu wynika głównie z produktów żywnościowych (zboża, warzywa i woda wodociągowa w znacznym stopniu przyczyniają się do narażenia na działanie ołowiu).
"Tobacco filters will be subject to marking requirements as containing plastic, while fishing gears will have to be collected separately, since both items are major contributors to plastic pollution." Tags: Massimo Paolucci MEP
Filtry papierosowe będą podlegały wymogom oznaczania jako produkty zawierające plastik, podczas gdy narzędzia połowowe będą musiały być zbierane oddzielnie, ponieważ produkty te w znacznym stopniu przyczyniają się do zanieczyszczenia środowiska odpadami z tworzyw sztucznych.
Furthermore, following the scientific opinions on cadmium of the Contam Panel, the Commission also investigated the possibilities to reduce some of the existing maximum levels for cadmium in foodstuffs that are major contributors to exposure (e.g. cereals, vegetables, potatoes).
Ponadto w następstwie opinii naukowych panelu Contam na temat kadmu Komisja zbadała również możliwości zmniejszenia niektórych obowiązujących najwyższych dopuszczalnych poziomów kadmu w środkach spożywczych, które są głównym źródłem narażenia (np. zboża, warzywa, ziemniaki).
As some MOAH are considered mutagenic and carcinogenic, it is important to organise monitoring of MOH to better understand the relative presence of MOSH and MOAH in food commodities that are major contributors to dietary exposure.
Ponieważ niektóre MOAH uważane są za mutagenne i rakotwórcze, należy zapewnić monitorowanie MOH, aby lepiej zrozumieć powiązaną obecność MOSH i MOAH w artykułach spożywczych, które są głównym źródłem narażenia z dietą.
Nonprofits often incentivize donations by recognizing major contributors publicly.
Organizacje non-profit często zachęcają do datków, publicznie wyróżniając głównych darczyńców.
One of our major contributors is here.
Jest tu jeden z naszych największych ofiarodawców.
Large cities are major contributors to carbon emissions worldwide.
Duże miasta są głównymi źródłami emisji gazów cieplarnianych na świecie.
Power plants are one of the major contributors to carbon emissions, so any effort to reduce the amount of electricity we use makes our atmosphere cleaner.
Elektrownie są wśród największych emitentów dwutlenku węgla, więc jakiekolwiek staranie ukierunkowane na zmniejszenie zużycia prądu czyni atmosferę czystszą.
This differs from previous research trends, where scientists thought that sweetness and frequency of exposure were major contributors to early food preferences.
Tutaj zarysowuje się różnica w stosunku do wcześniejszych trendów badawczych, wedle których naukowcy sądzili, że słodkość i częstotliwość ekspozycji mają największy wpływ na wczesne preferencje żywieniowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor major contributors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 29 ms.
