We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
głównym motorem
główną siłą napędową
The researchers propose that this gene transfer has been a major driving force during diatom evolution.
Naukowcy wyrazili przekonanie, że ten transfer genów był głównym motorem ewolucji okrzemek.
Multilateral trade negotiations and the WTO disciplines on agricultural policies have been a major driving force of CAP reform.
Wielostronne negocjacje handlowe i dyscyplina WTO nałożona na strategie polityki rolnej były głównym motorem reformy WPR.
Ever since the early 1980s, the automotive industry has been a major driving force for the development of new technologies by Sumitomo (SHI) Demag.
Zastosowania>Motoryzacja Motoryzacja Od początku lat 80-tych przemysł motoryzacyjny jest głównym motorem dla technologii Sumitomo (SHI) Demag.
In these countries economic restructuring has also been the major driving force behind reductions in emissions of air pollutants.
W krajach tych restrukturyzacja gospodarcza okazała się także główną siłą napędową w zakresie redukcji emisji substancji zanieczyszczających powietrze.
In the EU these food scares were the major driving force in the establishment of food safety legislation and infrastructure in order to restore confidence in the food supply chain, 'from farm to fork'.
Te zagrożenia związane z bezpieczeństwem żywności były w UE główną siłą napędową w ustanawianiu ustawodawstwa w zakresie bezpieczeństwa żywności i infrastruktury, w celu przywrócenia zaufania do łańcucha dostaw żywności "od pola do stołu".
Regular cooperation with our Clients is a major driving force behind the continual upgrading of our products.
Stała współpraca z naszymi klientami jest motorem do ciągłego rozwoju naszych produktów.
Early -stage and early-career researchers should become a major driving force of science in Europe.
Początkujacy naukowcy oraz rozpoczynający karierę naukową badacze powinni stać się główną siłą napędową rozwoju nauki w Europie.
This fact was a major driving force for the birth of Tempo at the start of the decade.
Fakt ten był główną siłą napędową narodzin Tempo na początku dekady.
The digital economy is a major driving force for job creation in Europe and around the world.
Gospodarka cyfrowa jest główną siłą napędową tworzenia nowych miejsc pracy w Europie i na całym świecie.
Special attention should be paid to facilitating the scientific career of researchers in the most productive period of life. Early -stage and early-career researchers should become a major driving force of science in Europe.
Szczególną uwagę należy poświęcić sprzyjaniu karierze zawodowej naukowców w najbardziej produktywnym okresie życia. Początkujący naukowcy oraz rozpoczynający karierę naukową badacze powinni stać się ważną siłą napędową rozwoju nauki w Europie.
Samsung has a powerful influence on South Korea's economic development, politics, media and culture, and has been a major driving force behind the "Miracle on the Han River".
Samsung ma potężny wpływ na rozwój gospodarczy, polityki, mediów i kultury Korei Południowej i był główną siłą napędową "Cud nad rzeką Han".
Many economists and a recent report of the International Labour Organization have acknowledged that a major driving force behind the current international performance of the German economy has been years of pushing down salaries.
Wielu ekonomistów i niedawny raport Międzynarodowej Organizacji Pracy uznały, że główną siłą napędową, stojącą za obecnymi międzynarodowymi wynikami niemieckiej gospodarki, są całe lata obniżek pensji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.