Vertaling van "major faults" in Pools
The number of major faults the process has made which have required loading a memory page from disk.
Liczba głównych błędów, które popełnił proces, a które wymagały załadowania strony pamięci z dysku.
Understanding the major faults in the performance of qualitative and quantitative risk assessments; acceptable risk vs. tolerable risk.
Zrozumienie głównych błędów przy wykonywaniu jakościowych i ilościowych ocen ryzyka; acceptable risk vs tolerable risk
When the platform tilts, the hoist system automatically acquires major faults; Meanwhile, the safety locks will block the wire ropes to ensure the safety of the operator and workers.
Gdy platforma się przechyli, system wciągnika automatycznie nabierze poważnych wad; Tymczasem blokady bezpieczeństwa blokują liny stalowe, aby zapewnić bezpieczeństwo operatora i pracowników.
During the inspection, inspectors found no major faults on the drilling platform.
Podczas kontroli inspektorzy nie stwierdzili żadnych poważnych usterek na platformie wiertniczej.
No major faults are detected.
When the platform goes acclivitous, the hoist system gets major faults or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes to ensure the safety of the operator and the machine.
Kiedy platforma staje się podatna na zepsucie, system podnośnika ulega poważnym awariom lub liny są zrywane i opadające, blokady bezpieczeństwa blokują liny stalowe, aby zapewnić bezpieczeństwo operatora i maszyny.
Thanks to 'WiloCare' monitoring, major faults no longer occur as this service firstly optimises operating parameters and thereby remedies the sources of potential faults.
Dzięki kontroli za pomocą "WiloCare" nie występują już większe usterki, ponieważ ta usługa umożliwia optymalizację parametrów roboczych i usuwanie potencjalnych źródeł usterek.
In the first years of the weapon's service, a number of major faults were found, but it wasn't until the Gulf War when the scale of the issues became clear - The rifle's performance was disastrous.
W pierwszych latach służby znaleziono kilka błędów konstrukcyjnych, jednak dopiero podczas wojny w Zatoce Perskiej skala problemów stała się jasna - wydajność karabinka była katastrofalna.
In conclusion, it is very important to state that even though this Agreement clearly has some major faults, it in no way implies that the EU could not have a mutually beneficial FPA with Morocco in the future.
Podsumowując, bardzo ważne jest stwierdzenie, że chociaż przedmiotowe porozumienie ma kilka wyraźnych wad, nie oznacza to, że UE nie mogłaby zawrzeć w przyszłości wzajemnie korzystnej umowy z Marokiem.
SERVICE OVERWIEV We offer you full computer diagnostics of your car, thanks to this service we will quickly and efficiently find all major faults in the repaired car.
Proponujemy Państwu pełną diagnostykę komputerową Państwa auta, dzięki tej usłudze szybko i sprawnie znajdziemy wszystkie poważniejsze usterki w naprawianym samochodzie.
Is the Commission willing to rectify these two major faults in its proposal for reform of the soft fruits and vegetables sector?
Czy Komisja Europejska jest gotowa usunąć wyżej wymienione poważne wady proponowanej reformy rynku owoców i warzyw?
Geology Los Angeles is subject to earthquakes due to its location on the Pacific Ring of Fire. The geologic instability has produced numerous faults, which cause approximately 10,000 earthquakes annually. One of the major faults is the San Andreas Fault.
Geologiczna niestabilność przyczyniła się do wytworzenia szeregu uskoków, które powodują około 10 tysięcy trzęsień ziemi na tych obszarach rocznie. Jednym z najważniejszych jest uskok San Andreas, położony na granicy płyt pacyficznej i północnoamerykańskiej.
These are the seven major faults lying underneath the Bay Area.
Jest siedem uskoków w pobliżu Bay Area.