In the interior, the first major focus can be on the walls and furniture, but the floor, which influences perceptions, always remains the background.
We wnętrzu, pierwszy główny nacisk może być na ściany i meble, ale podłoga, która wpływa na percepcję, zawsze pozostaje tłem.
In 2009, a major focus will be on technologies enabling environmentally-friendly automobile transport, particularly electric vehicles.
W 2009 r. główny nacisk zostanie położony na technologie umożliwiające transport samochodowy przyjazny dla środowiska, w szczególności na pojazdy o napędzie elektrycznym.
The major focus of the project will be to develop EU-wide standards and protocols for the collection and use of bio monitoring data, and to define how HBM results can be most effectively integrated with environmental and other health data.
W omawianym projekcie główny akcent zostanie położony na opracowanie ogólnounijnych norm i protokołów dotyczących gromadzenia i wykorzystywania danych pochodzących z biomonitoringu, oraz na określenie najbardziej efektywnych sposobów łączenia wyników HBM z danymi na temat środowiska i innymi danymi związanymi ze zdrowiem.
Solving the key scientific questions that hamper progress in AIDS vaccine development will be a major focus in the coming years.
W najbliższych latach główny akcent zostanie położony na rozwiązanie podstawowych naukowych problemów hamujących postęp w procesie opracowywania szczepionki przeciwko AIDS.
During a recession, restoring economic equilibrium becomes a major focus for governments.
Podczas recesji przywrócenie równowagi ekonomicznej staje się głównym celem rządów.
My major focus at the moment is keeping my claustrophobia at bay.
Moim głównym celem w tej chwili jest utrzymanie mojej klaustrofobii w garści.
A major focus for the planning board this year is improving public transportation.
Głównym celem komisji planistycznej w tym roku jest poprawa transportu publicznego.
Promoting school spirit is a major focus for the junior class this year.
Promowanie ducha szkoły jest głównym celem trzecioklasistów w tym roku.
Eradicating the guinea worm has been a major focus for global health organizations.
Wyeliminowanie robaka medyńskiego było głównym celem światowych organizacji zdrowotnych.
Although improvements in breathing and reduction in lung mucus is a major focus of treatment for cystic fibrosis, bone health can also be impacted by the disease.
Chociaż poprawa oddychania i zmniejszenie śluzu płuc jest głównym celem leczenia mukowiscydozy, zdrowie kości może także mieć wpływ na choroby.
The lessons offer instruction in speaking, listening, pronunciation, grammar, writing and reading, with the major focus on communication skills.
Oferujemy lekcje nauki mówienia, słuchania, wymowy, gramatyki, pisania i czytania, z głównym naciskiem na umiejętności komunikacyjne.
It can be seen that the deep cross-cooperation of port and shipping in the future will still be a major focus of port development.
Można zauważyć, że głęboka wzajemna współpraca portu i żeglugi w przyszłości nadal będzie głównym celem rozwoju portów.
The major focus is to stop the growing export trade in used refrigeration and air-conditioning equipment, in particular domestic refrigerators, freezers and building insulation foam, containing CFCs, to developing countries.
Głównym celem jest zatrzymanie wzrostu handlu eksportowego do krajów rozwijających się używanymi urządzeniami chłodniczymi i klimatyzacyjnymi, w szczególności lodówkami do użytku domowego, zamrażarkami i pianką izolacyjną dla budownictwa, zawierającymi chlorofluorowęglowodory.