Looks like our leech has jumped up to the major leagues.
Wygląda na to, że nasza pijawka dostała się do pierwszej ligi.
Well, it looks our leech has jumped up to the major leagues.
Wygląda na to, że nasza pijawka dostała się do pierwszej ligi.
Each week, the sports page summarizes the best plays from major leagues.
Co tydzień w rubryce sportowej podsumowywane są najlepsze zagrania z głównych lig.
You have a lot of teams from major leagues.
Masz dużo zespołów z głównych lig.
You know, I never got to bat in the major leagues.
Nigdy nie zagrałem na pozycji pałkarza w pierwszej lidze.
Well, you know, I never got to bat in the major leagues.
Nigdy nie zagrałem na pozycji pałkarza w pierwszej lidze.
His ambition is to eventually achieve a complete game in the major leagues.
Jego ambicją jest ostatecznie osiągnąć pełny mecz w głównych ligach.
Their son is a promising baseball player with dreams of the major leagues.
Ich syn jest obiecującym zawodnikiem baseballowym z marzeniami o głównych ligach.
Now, if this was a secret that could jeopardize your future in the major leagues, we're talking millions of dollars here.
Jeśli to był sekret, który mógłby zagrozić twojej przyszłości w głównych ligach, mówimy tutaj o milionach dolarów.
It's my job to give him life wisdom and help him get on to the major leagues.
To moje zadanie przekazać mu wiedzę o życiu... i pomóc mu dostać się do najwyższej ligi.
I was worried about making the major leagues.
Obchodziło mnie granie w pierwszej lidze.
It's my job to give him life wisdom and to help him get onto the major leagues.
To moje zadanie przekazać mu wiedzę o życiu i pomóc mu dostać się do najwyższej ligi.
you have made it to the major leagues.
Dostała się pani do głównej ligi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.