The large-scale commercial use of 'patented' foodstuffs by major multinationals is detrimental to small-scale local producers and to rural families, which are deprived of sources of support and income that were hitherto available free of charge.
Szerokie wykorzystanie handlowe "opatentowanych" produktów żywnościowych przez te przedsiębiorstwa ma niekorzystny wpływ na drobnych producentów lokalnych i na same rodziny wiejskie, pozbawione dochodów i środków do życia dotychczas dostępnych bezpłatnie.
The trade is concentrated in the hands of just five major multinationals, which alone control more than 80% of all internationally traded bananas.
Control of the banana trade is concentrated in the hands of a limited number of companies, with just five major multinationals controlling more than 80% of all internationally traded bananas.
Kontrola handlu bananami jest skupiona w rękach ograniczonej liczby firm, wśród których pięć głównych koncernów międzynarodowych kontroluje ponad 80% całego międzynarodowego handlu bananami.
For our part, we will continue to speak out so that the neo-colonialist ambitions of the EU and its major multinationals are not (re)written on this page.
Ze swojej strony będziemy nadal otwarcie występować, by neokolonialne ambicje UE i jej największych międzynarodowych korporacji nie zostały (ponownie) zapisane na ten stronie.
With its close ties to major multinationals in the pharmaceutical industry and two ESCP Europe research chairs in the fields of health and communication, the programme offers practical training that combines knowledge acquisition with the development of decision-making skills.
Dzięki ścisłym powiązaniom z głównymi koncernami międzynarodowymi w branży farmaceutycznej i dwoma krzesłami badawczymi ESCP Europe w dziedzinie zdrowia i komunikacji, program oferuje praktyczne szkolenia łączące zdobywanie wiedzy z rozwijaniem umiejętności podejmowania decyzji.
Membership includes 37 National Associations from 42 countries, covering some 900 companies that range from major multinationals to small and medium-sized enterprises active in the industrial/institutional sector and the consumer goods markets.
Jego członkami jest 37 stowarzyszeń z 42 krajów, skupiających niemal 900 firm - od dużych przedsiębiorstw międzynarodowych po małe i średnie firmy działające w sektorze przemysłowym i instytucjonalnym (I&I) oraz na rynku produktów dla konsumentów indywidualnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor major multinationals in het Engels