Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major step forward
Vertaling van "major step forward" in Pools
duży krok naprzód
ważny krok naprzód
wielki krok naprzód
znaczący krok naprzód
ogromny krok naprzód
istotny krok naprzód
zasadniczy krok naprzód
duży krok do przodu
znaczny krok naprzód
poważny krok naprzód
olbrzymi krok naprzód
That is a major step forward - one of the real achievements of these negotiations.
Jest do duży krok naprzód - jedno z realnych osiągnięć tych negocjacji.
On the other hand, I would like to stress that the proposals we have tabled mark a major step forward, because in some countries there is no opportunity to join such a system at present, not even on request.
Z drugiej strony chciałbym podkreślić, że przedstawione przez nas propozycje oznaczają duży krok naprzód, ponieważ w niektórych krajach nie ma obecnie możliwości przystąpienia do takiego systemu, nawet na żądanie.
This text represents a major step forward in financial regulation.
Przedmiotowy tekst stanowi ważny krok naprzód w zakresie regulacji finansowej.
A major step forward was taken yesterday.
Wczoraj wykonany został ważny krok naprzód.
For the urban environment, hybrid technology represents a major step forward.
Technologia hybrydowa stanowi wielki krok naprzód dla środowiska miejskiego.
I therefore welcome the adoption of this report, which represents a major step forward in consumer protection.
Z zadowoleniem przyjmuję zatem przedmiotowe sprawozdanie, stanowiące wielki krok naprzód w dziedzinie ochrony konsumentów.
The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
Podpisanie porozumienia handlowo-inwestycyjnego byłoby dużym krokiem naprzód.
The move from offline to online is a major step forward, and the new name reflects this.
Przejście z trybu offline do online jest ważnym krokiem naprzód i odzwierciedla to nowa nazwa.
The package - politically unthinkable prior to the crisis and certainly not yet perfect - is indeed a major step forward.
Pakiet - nie do pomyślenia politycznie przed kryzysem i z pewnością jeszcze niedoskonały - stanowi rzeczywiście wielki krok naprzód.
This would have been a major step forward as well-informed consumers can reduce the consumption of non-sustainable seafood .
Byłby to wielki krok naprzód, ponieważ dobrze poinformowani konsumenci mogą zmniejszyć konsumpcję owoców morza eksploatowanych w sposób niezrównoważony.
Then let us tackle the challenge of external representation which will be another major step forward once agreed and implemented.
Dopiero potem zajmijmy się kwestią zewnętrznej reprezentacji, która - po uzgodnieniu i wprowadzeniu w życie - będzie kolejnym dużym krokiem naprzód.
Overall, my assessment is that this is a major step forward towards a situation which is more transparent, correct and fair.
Ogólnie rzecz biorąc, zgodnie z moją oceną jest to wielki krok naprzód ku takiej sytuacji, w której działania będą bardziej przejrzyste, właściwe i uczciwe.
Public country-by-country reporting would represent a major step forward in the fight against tax evasion and tax avoidance.
Publiczna sprawozdawczość z rozbiciem na poszczególne kraje będzie stanowiła ważny krok naprzód w walce z uchylaniem się od opodatkowania oraz unikaniem opodatkowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor major step forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 55 ms.
