Critical care is essential for patients recovering from major surgeries.
Intensywna opieka jest niezbędna dla pacjentów powracających do zdrowia po poważnych operacjach.
His research focused on the morbidity experienced after major surgeries.
Jego badania koncentrowały się na powikłaniach występujących po poważnych operacjach.
The observed side effects were as expected with major surgeries or the patient's condition.
Obserwowane działania niepożądane były zgodne z przewidywaniami w przypadku poważnych zabiegów chirurgicznych lub w związku ze stanem pacjenta.
The haemostatic response was rated as excellent or good in 100% of major surgeries.
Odpowiedź hemostatyczna została oceniona jako doskonała lub dobra dla 100% poważnych zabiegów chirurgicznych.
By the way, many surgeons focus on using this method to assist major surgeries.
Nawiasem mówiąc, wielu chirurgów koncentruje się na wykorzystaniu tej metody do pomocy w dużych operacjach.
While the benefit-risk profile for procedures that were not specifically included in the clinical studies is likely to be comparable, the efficacy and safety of avatrombopag have not been established in major surgeries like laparotomy, thoracotomy, open-heart surgery, craniotomy or excision of organs.
Chociaż profil korzyści i ryzyka w przypadku zabiegów, które nie zostały wyraźnie uwzględnione w badaniach klinicznych jest prawdopodobnie porównywalny, to jednak nie określono skuteczności i bezpieczeństwa awatrombopagu w dużych operacjach, takich jak laparotomia, torakotomia, operacja na otwartym sercu, kraniotomia lub wycięcie narządów.
Blood plasma is crucial in treating severe burns and major surgeries.
Osocze jest kluczowe w leczeniu ciężkich oparzeń i podczas poważnych operacji.
General anaesthesia allows patients to undergo major surgeries without being aware of it.
Znieczulenie ogólne umożliwia pacjentom przejście poważnych operacji bez świadomości ich przebiegu.
The hospital uses intravenous feeding for patients recovering from major surgeries.
Szpital stosuje żywienie pozajelitowe u pacjentów dochodzących do siebie po poważnych operacjach.
Medical teams often rely on a vasopressor during major surgeries for stability.
Zespoły medyczne często polegają na lekach wazopresyjnych podczas poważnych operacji dla utrzymania stabilności.
Monitoring venous pressure is essential during major surgeries.
Monitorowanie ciśnienia żylnego jest niezbędne podczas poważnych operacji.
Assaults, loss of a loved one, major surgeries...
Napadów, straty kogoś bliskiego, poważnych operacji.
Indirect measurement of blood pressure is currently common, especially during major surgeries or as part of intensive care monitoring.
Pośredni pomiar ciśnienia krwi jest obecnie powszechny, szczególnie podczas dużych operacji lub w ramach monitorowania intensywnej terapii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.