Architectural concrete is the other major theme of our building exterior, which gives a fresh impression of minimal simplicity.
Beton architektoniczny to inny główny temat naszej zewnętrznej zabudowy, który daje świeże wrażenie minimalnej prostoty.
Together with the commitment - which I hope will be ambitious - to reduce greenhouse gas emissions, the issue of financing and of reducing and adapting to climate change in developing countries will represent a major theme in the forthcoming negotiations.
Obok zobowiązania do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, które - jak mam nadzieję - będzie ambitne, kwestie finansowania oraz ograniczenia zmian klimatycznych i dostosowania się do nich przez kraje rozwijające się będą stanowić główny temat zbliżających się negocjacji.
That's a major theme with AI, but even more accurate thesis in relation to AI is that the true sign of intelligence is intelligent imagination.
To ważny temat w dyskusjach o sztucznej inteligencji, chociaż - co jeszcze bardziej specyficzne dla AI - prawdziwą oznaką inteligencji jest inteligentna wyobraźnia.
It will provide a highly informative portal on this major theme, which comes under the umbrella of the FP7 Cooperation programme.
Pod auspicjami programu "Współpraca" 7PR, będzie on stanowił bogate źródło informacji na ten tak ważny temat.
The major theme of the first chakra is that of transgression.
Głównym tematem pierwszej czakry jest etap rozwoju zwany transgresją.
Consequently, furnace modelling will be a further major theme.
W konsekwencji kolejnym ważnym tematem będzie modelowanie pieców.
Another major theme in the novel is freedom vs. security.
Innym ważnym tematem powieści jest wolność a bezpieczeństwo.
Travelling has been a major theme in photography for over a hundred years.
Podróż jest głównym tematem fotografii od ponad stulecia.
However, the major theme of every lecture always comes down to how to be more yourself, how to go beyond emotions, thoughts, doubts and confusions, and how to live with your heart and soul.
Jednakże główny temat każdego wykładu zawsze sprowadza się do tego, jak w większym stopniu być sobą, jak wykraczać poza emocje, myśli, wątpliwości i niejasności, oraz jak żyć z sercem i duszą.
A major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.
Głównym tematem całej powieści jest walka między tymi dwoma pojęciami.
A major theme in addressing these current issues is the question of how to organize security as well as safeguard human rights.
Głównym tematem poruszania bieżących problemów jest kwestia organizacji bezpieczeństwa oraz ochrony praw człowieka.
The major theme is the loss of innocence.
Głównym tematem jest utrata niewinności.
Advances in AI and imaging technology have been a major theme at the event, while companies are also showcasing under-display fingerprint sensors and biometric payment cards.
Postępy w zakresie sztucznej inteligencji i technologii obrazowania były głównym tematem wydarzenia, a firmy prezentują także czytniki odcisków palców i biometryczne karty płatnicze.