We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poważnej modernizacji
dużą zmianę
ważne uaktualnienie
znaczącą modernizację
The preservation of the dimensions of the missile allowed to do without a major upgrade launchers.
Zachowanie gabarytów rakiety pozwoliło obejść się bez poważnej modernizacji wyrzutni.
Thanks to a major upgrade, it will be able to travel about 30 km. For comparison, the Touareg hybrid can survive on electricity not more than two kilometers with a maximum speed of 50 km/h.
Dzięki poważnej modernizacji, będzie on w stanie pokonać około 30 km, Dla porównania: Touareg hybrid może utrzymać się na elektryczności nie więcej niż dwóch kilometrów z maksymalną prędkością 50 km/h.
The Kontact Personal Information Management system has received a major upgrade.
System Kontact Personal Information Management przeszedł dużą zmianę.
The Characteristics, which shows the atmospheric engine can be improved without a major upgrade through the use of turbocharging.
Cechy, które pokazuje wolnossący silnik, mogą być poprawione bez jego poważnej modernizacji dzięki zastosowaniu turbodoładowania.
The car had a major upgrade, resulting in smoother handling and faster acceleration.
Samochód przeszedł gruntowną modernizację, co zaowocowało płynniejszym prowadzeniem i szybszym przyspieszeniem.
Just six years later, this key food supplement got another major upgrade.
Zaledwie sześć lat później receptura produktu została ponownie zmieniona.
A major upgrade started planning at the very beginning of the war.
Poważną modernizację zaczęli planować już na samym początku wojny.
But the new version already has a major upgrade.
Nowa wersja została już jednak znacznie ulepszona.
This has now included a major upgrade of the heating and cooling installations throughout our production site.
Obejmowało to znaczną modernizację instalacji grzewczych i chłodniczych w całym naszym zakładzie produkcyjnym.
This release is a major upgrade to the protocol.
To wydanie jest głównym uaktualnieniem protokołu.
The provisions shall apply only if there has been a renewal, major upgrade or new installation of voice announcements and/or display systems.
Przepisy te stosuje się tylko wówczas, gdy miała miejsce odnowa, istotna modernizacja lub montaż nowego systemu zapowiedzi słownych lub wyświetlaczy.
In the 2000s, they received a major upgrade along with a new designation.
W latach 2000. otrzymały one wraz z nowym oznaczeniem znaczne ulepszenia.
However, the publication of trial results summaries will require a major upgrade to the existing system, which will depend on the finalisation of guidelines and the availability of budget and resources.
Jednakże publikacja podsumowań wyników testów będzie wymagać istotnego unowocześnienia istniejącego systemu, co zależeć będzie od finalizacji wytycznych oraz dostępności środków budżetowych i zasobów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.