We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
większości takich przypadków
In majority of such cases water permeates into a shoe "from the top" and we think that our shoes actually let water in.
W większości takich przypadków woda dostaje się do wnętrza buta "od góry" a nam się wydaje, że to buty przemakają.
As in a majority of such cases, the aforementioned was a result of a problematic communication between logistics specialists, sales department, suppliers, carriers, the warehouse and the people responsible for the verification of trucks arriving at the gate.
Jak w większości takich przypadków wynikało to z problematycznej komunikacji pomiędzy logistykami, działem zakupów, dostawcami, przewoźnikami, magazynem czy osobami odpowiedzialnymi za weryfikację aut na bramie wjazdowej.
The majority of such cases are crimes involving dissemination of propaganda materials and symbols of organisations that have been considered unconstitutional.
Najwięcej tego rodzaju przypadków dotyczy przestępstw rozpowszechniania materiałów propagandowych oraz symboli organizacji uznanych za niekonstytucyjne.
While in the majority of such cases, chess players indeed promote a pawn into a queen, sometimes another piece get chosen.
Podczas gdy w przeważającej większości przypadków, gracze rzeczywiście dorabiają hetmana, to czasami decydują się na inną figurę.
Public meetings with authors that take place at such festivals are no exception - but in the overwhelming majority of such cases, we are dealing with a simple, static recording, whose functioning does nothing to transcend the (valuable) purpose of archiving a given event.
Organizowane w ramach imprezy spotkania autorskie nie są wyjątkiem - tyle że w ogromnej większości przypadków mamy tu do czynienia z prostą, statyczną notacją, niewykraczającą funkcjonalnie poza (cenną skądinąd) chęć archiwizacji danego zdarzenia.
Exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis B. Post-treatment ALT flares are normally associated with increases in serum HBV DNA levels, and the majority of such cases have proven to be self-limiting.
Zaostrzenia przebiegu zapalenia wątroby zgłaszano również u pacjentów, którzy zakończyli leczenie przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B. Ponowne zwiększenie aktywności AlAT po zakończeniu leczenia jest zazwyczaj związane ze zwiększeniem się miana DNA HBV w surowicy i w większości przypadków udowodniono, że jest samo ograniczające się.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.