So those that can leave make a break for it.
Te, które mogą wyjść, biorą nogi za pas.
We could make a break for it, right through the front doors.
Moglibyśmy się włamać, prosto przez przednie drzwi.
This boy probably tried to make a break for it.
Ten chłopak prawdopodobnie próbował od nich zwiać.
She sees an opportunity to make a break for it.
Wykorzystuje okazję i ucieka w ile sił.
I'll keep you covered, you make a break for it.
Hej szefie, będę cię osłaniał i zmywamy się stąd.
Then if he tries to make a break for it, we can kill him.
A wtedy, jeśli spróbuje nawiać, będziemy mogli go zabić.
Winslow decides to make a break for it, gets in his car, takes off.
Winslow postanowił to przerwać, wsiadł do samochodu i odjechał.
Anyway, whenever we get a chance one of us has to make a break for it.
Jeśli nadarzy się okazja jedno z nas niech da nogę i poszuka pomocy.
Half, even a third of our people make a break for it, that is chaos.
Połowa albo jedna trzecia ludzi ma przez to przerwę, robi się chaos.
A half, even a third of our people make a break for it, that is chaos.
Połowa albo jedna trzecia ludzi ma przez to przerwę, robi się chaos.
They make a break for it, armed only with a spork.
Podkradła się do niej, uzbrojona tylko w sztylet.
Had to make a break for it before later came around.
Musiałam sobie zrobić przerwę, od tego wszystkiego.
All right, guys, let's just make a break for it.
Dobra chłopaki, musimy się stąd wyrwać.