But somehow this one helps people steal treasure and then make a clean getaway.
Lecz ten jakoś pomaga kraść skarby, a potem oczyszcza drogę ucieczki.
The thief is washing the dishes to make a clean getaway.
Złodziej zmywa naczynia, żeby nie zostawić po sobie śladów.
We've got to make a clean getaway... and you're not exactly at your physical peak.
Musimy mieć czystą drogę ucieczki a ty niestety nie jesteś zbyt sprawny fizycznie.
Make a clean getaway and we're good to go.
Na tym etapie, niewiele może pójść źle.
These guys make a clean getaway and then abandon the swag in a rented garage?
Ci kolesie sporządzają czystą ucieczkę a później porzucają łup w wynajętym garażu?
But somehow this one helps people steal treasure and then make a clean getaway.
Lecz ten jakoś pomaga kraść skarby, a potem oczyszcza drogę ucieczki.
We've got to make a clean getaway and you're not exactly at your physical peak.
Musimy mieć czystą drogę ucieczki... a ty niestety nie jesteś zbyt sprawny fizycznie.
I stage-dove those bouncers so you, my friend, could make a clean getaway.
Zdjąłem tych bramkarzy ze sceny, więc ty, przyjacielu, mogłeś się spokojnie zmyć.
leave in our hospital pyjamas, and make a clean getaway
Musimy iść dalej na piechotę.
I stage-dove those bouncers so you, my friend, could make a clean getaway.
Zdjąłem tych bramkarzy ze sceny, więc ty, przyjacielu, mogłeś się spokojnie zmyć.
If I hadn't stopped to write this, I would have been able to make a clean getaway.
Gdybym tego nie napisała, to bym spokojnie stąd wyszła.
They have a break coming in a minute, so if you're hoping to make a clean getaway, I'd give it a second.
Zrób sobie przerwę w 5 minut, więc jeśli masz nadzieję, że szybko uciekniesz, Byłbym trochę krótki.
He was clearly creating a diversion to allow Sandiego to make a clean getaway with the real masks, until you put the brakes on her plan.
Odwrócił naszą uwagę, żeby Sandiego mogła uciec z prawdziwymi maskami, ale ty pokrzyżowałeś jej plany.