We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokonania pełnej oceny
The regulators also missed an opportunity to make a full assessment of the Society's increased use and presentation of final bonus.
Organy nadzoru nie skorzystały z możliwości dokonania pełnej oceny zwiększonego wykorzystania i wykazywania przez towarzystwo premii końcowej. (rozdz.
Is the Commission therefore prepared to take sufficient time to make a full assessment of the proposals presented by the Polish government and to come up with a positive solution for this important sector of industry?
Czy Komisja jest zatem gotowa poświęcić wystarczająco dużo czasu, który jest potrzebny do dokonania pełnej oceny propozycji przedstawionych przez polski rząd oraz do znalezienia pozytywnego rozwiązania dotyczącego tego istotnego sektora przemysłu?
The data collected was insufficient to allow the scientists to make a full assessment as to the health of the stock.
Zebrane dane nie były wystarczające, by badacze mogli dokonać pełnej oceny stanu zdrowotnego stada.
I'll be able to show you around, let you make a full assessment in light of recent events.
Oprowadzę cię, ocenisz to w pełni w świetle ostatnich wydarzeń.
By 3 December 2011, the competent authority shall make a full assessment of the risks affecting the security of gas supply.
Do 3 grudnia 2011 r. właściwy organ dokonuje pełnej oceny ryzyka związanego z bezpieczeństwem dostaw gazu.
Given an early stage of its implementation, I support recommendations aiming at further improvement of the instrument, equally noticing that it is too early to make a full assessment of its impact or to criticise the Commission.
Z uwagi na wczesny etapie realizacji planu działania, wyrażam poparcie dla zaleceń mających na celu dalsze ulepszenie instrumentu, zauważając również, że na pełną ocenę jego skutków lub krytykę Komisji jest jeszcze zbyt wcześnie.
By 3 December 2011, each Competent Authority shall make a full assessment, on the basis of the following common elements, of the risks affecting the security of gas supply in its Member State by
W terminie do dnia 3 grudnia 2011 r. każdy właściwy organ dokonuje w oparciu o następujące wspólne elementy pełnej oceny ryzyka związanego z bezpieczeństwem dostaw gazu w jego państwie członkowskim
I will, however, make a full assessment of them and report my findings to the chamber.
A ja dokonam ich pełnej oceny i złożę raport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.