Sometimes, you have to make a judgement call about which movie to watch tonight.
Czasami trzeba podjąć decyzję na wyczucie, który film obejrzeć wieczorem.
In this situation, you must make a judgement call that reflects your values.
W tej sytuacji musisz podjąć decyzję, która odzwierciedla twoje wartości.
When faced with uncertainty, it's tricky to make a judgement call.
W obliczu niepewności trudno jest podjąć decyzję na własną rękę.
The referee had to make a judgement call on that borderline offside.
Sędzia musiał podjąć kwestię uznaniową przy tej sytuacji na pograniczu spalonego.
I need to make a judgement call to determine the best team leader.
Muszę użyć własnego osądu, aby wybrać najlepszego lidera zespołu.
She will make a judgement call based on her experience and intuition.
Ona podejmie decyzję, kierując się swoim doświadczeniem i intuicją.
Make a judgement call about which job offer is best for your future.
Oceń samodzielnie, która oferta pracy jest najlepsza dla twojej przyszłości.
During the meeting, I had to make a judgement call regarding the budget cuts.
Podczas spotkania musiałem kierować się intuicją w sprawie cięć budżetowych.
It's essential to make a judgement call when the evidence is unclear.
Gdy dowody są niejasne, kluczowe jest podejmowanie decyzji w oparciu o własny osąd.
I had a second, maybe less, to make a judgement call.
Miałem sekundę może mniej by podjąć słuszną decyzję.
You should not rush to make a judgement call without all the facts.
Nie powinieneś się spieszyć z wyciąganiem wniosków bez znajomości wszystkich faktów.
I had to make a judgement call about who to invite to the dinner.
Musiałem zdecydować po swojemu, kogo zaprosić na kolację.
I had a second, maybe less, to make a judgement call.
Miałem sekundę może mniej by podjąć słuszną decyzję.