If you make a noise, I'll push this in your spine.
Jeśli będziesz hałasować, to wepchnę ci to w kręgosłup.
If you must make a noise, make it quietly.
Jeśli już musisz hałasować, rób to cicho.
Now, go to bed and try not to make a noise.
Teraz idź spać i spróbuj nie robić hałasu.
People will be killed if you make a noise.
Jeśli będziesz hałasować, ktoś zginie.
If you make a noise they'll hear it and come for you.
Jeśli będziesz hałasować, usłyszą to... i przyjdą po ciebie.
Y.C., when I hit it, you make a noise.
Y.C., gdy ja będę uderzał, ty hałasuj.
He loves to make a noise about every mistake the team makes.
On lubi robić dużo hałasu o każdy błąd, który popełnia drużyna.
She believed her music could make a noise in the world.
Wierzyła, że jej muzyka może dać o sobie znać na świecie.
The young scientist aimed to make a noise in the world of physics.
Młody naukowiec pragnął dać o sobie znać w świecie fizyki.
He left home determined to make a noise in the world someday.
Wyjechał z domu, zdeterminowany, by kiedyś dać o sobie znać.
The neighbors always make a noise about every tiny change in the neighborhood.
Sąsiedzi zawsze robią aferę z każdej najmniejszej zmiany w okolicy.
He hopes his charitable foundation will make a noise in the world.
Ma nadzieję, że jego fundacja charytatywna da o sobie znać na świecie.
She longed to make a noise in the world beyond her village.
Tęskniła, by dać o sobie znać poza swoją wioską.