Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a reference to
Definitie
By naming my wholesale company Salus, I wanted to pay homage to my ancestors and to make a reference to the continuity of family business.
Nadając nazwę Salus mojej hurtowni chciałem złożyć hołd moim przodkom i nawiązać do kontynuacji rodzinnego uprawiania biznesu.
In the latter case, the related operations specifications must make a reference to the related page in the operation manual.
W ostatnim przypadku w specyfikacjach operacyjnych musi znajdować się odniesienie do odpowiedniej strony w instrukcji operacyjnej.
In the latter case, the related operations specifications must make a reference to the related page in the operation manual.
W ostatnim przypadku w powiązanych specyfikacjach operacyjnych musi znajdować się odniesienie do odpowiedniej strony w instrukcji operacyjnej.
Some episode titles appear to make a reference to a previous series to commemorate the franchise's 15th anniversary.
Niektóre tytuły odcinków wydają się zawierać odniesienie do poprzedniej serii z okazji 15-lecia istnienia franczyzy.
You may create an advertisement of your business, and we make a reference to the webpage of your company, work or any other activity.
Możecie też stworzyć reklamę waszej działalności, a my dodatkowo utworzymy odnośnik do strony internetowej waszej firmy, pracy, czy jakiejkolwiek innej działalności.
The person presenting the goods shall make a reference to the import summary declaration or customs declaration lodged in respect of the goods.
Osoba przedstawiająca towary odwołuje się do deklaracji skróconej przywozowej lub zgłoszenia celnego, złożonych w odniesieniu do tych towarów
The person presenting the goods shall make a reference to the summary declaration or customs declaration previously lodged in respect of the goods.'
Osoba zgłaszająca towary powołuje się na deklarację skróconą lub deklarację celną uprzednio złożoną w odniesieniu do tych towarów. .
We will make a reference to such issues as, for example, art as a tool for self-expression, art as a tool for activism, art as a process, performance as an autonomous artistic phenomenon...
Odniesiemy się do takich zagadnień jak np.: sztuka jako narzędzie autoekspresji, sztuka jako narzędzie aktywizmu, sztuka jako proces, performance jako autonomiczne zjawisko sztuki...
I will now make a reference to another kind of code.
Teraz odwołam się do innego.
For researchers and students coming to the Union in the framework of a specific Union or multilateral programme that comprises mobility measures, or an agreement between two or more recognised higher education institutions, the authorisation shall make a reference to that specific programme or agreement.
W przypadku naukowców i studentów przybywających do Unii w ramach konkretnego unijnego programu lub programu wielostronnego obejmującego środki w zakresie mobilności, lub w ramach porozumienia między co najmniej dwiema uznanymi instytucjami szkolnictwa wyższego, w zezwoleniu zamieszcza się wzmiankę o tym konkretnym programie lub tym konkretnym porozumieniu.
Since personal data is exchanged between the respective competent authorities and contact points of the Member States it is necessary to make a reference to the applicable data protection rules.
Jako że właściwe organy i punkty kontaktowe państw członkowskich wymieniają między sobą dane osobowe, należy wprowadzić odniesienie do obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych.
Where the goods in question are already the subject of a declaration accepted by the customs authorities, they shall make a reference to the destruction on the declaration and invalidate the declaration in accordance with Article 66 of the Code.
Jeżeli dane towary są już przedmiotem zgłoszenia przyjętego przez organy celne, organy te potwierdzają fakt zniszczenia na zgłoszeniu i unieważniają zgłoszenie, zgodnie z art. 66 Kodeksu.
Similarly to the entire series, we tried to make a reference to Apple's communication, without having to resign from an individual nature of the Polish brand.
Podobnie jak w całej serii, staraliśmy się nawiązać do komunikacji Apple'a, nie rezygnując z indywidualnego charakteru polskiego brandu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 131055. Exact: 37. Verstreken tijd: 244 ms.
