So I'm going to make a run for it.
Więc zamierzam wziąć nogi za pas.
So I am going to make a run for it.
Więc zamierzam wziąć nogi za pas.
The spy realized his cover was blown and decided to make a run for it.
Szpieg zorientował się, że jego przykrywka została spalona i postanowił dać drapaka.
The shoplifter saw the security camera and decided to make a run for it.
Złodziej sklepowy zobaczył kamerę bezpieczeństwa i postanowił dać drapaka.
When the guards looked away, the prisoners decided to make a run for it.
Gdy strażnicy odwrócili wzrok, więźniowie zdecydowali się dać nogę.
They planned to cut the lights and make a run for it unnoticed.
Planowali wyłączyć światła i dać nogę niezauważeni.
I think skinner might make a run for it.
Sądzę, że Skinner może wziąć nogi za pas.
So this is your last chance to make a run for it.
To twoja ostatnia szansa, by brać nogi za pas.
We overslept and had to make a run for it to the station.
Zaspaliśmy i musieliśmy rzucić się do biegu na dworzec.
The shoplifter attempted to trouser the stolen goods and make a run for it.
Złodziej sklepowy próbował ukryć skradzione towary i uciec.
Trying to sweet-talk me into helping you make a run for it.
Próbujesz mnie zagadać, żebym pomógł ci w ucieczce.
He came in and she tried to make a run for it.
Poszedł po nią, a ona spróbowała uciec.
If I make a run for it, they'll follow me.
Jeśli zacznę uciekać, będą mnie ścigać.